Lyrics and translation Judas - Oroboro

Oroboro

Dentro do meu peito eu guardo o infinito
Talvez uma matilha, talvez uma prisão
Dentro do meu peito eu calo mais um grito
Talvez uma armadilha, talvez um coração

Talvez seja a sina do poeta
Talvez seja a missão do cantador
Mas não existe coisa mais bonita nesse mundo
Que morrer e renascer pelo amor

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Dentro do meu peito eu guardo o infinito
Talvez uma matilha, talvez uma prisão
Dentro do meu peito eu calo mais um grito
Talvez uma armadilha, talvez um coração

Talvez seja a sina do poeta
Ou talvez seja a missão do cantador
Mas não existe coisa mais bonita nesse mundo
Que morrer e renascer pelo amor

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu
Ah, que não seja meu
O mundo em que o amor morreu

Oroboro

Dans mon cœur, je garde l'infini
Peut-être une meute, peut-être une prison
Dans mon cœur, je réprime un autre cri
Peut-être un piège, peut-être un cœur

Peut-être c'est le destin du poète
Peut-être c'est la mission du chanteur
Mais il n'y a rien de plus beau dans ce monde
Que de mourir et de renaître par amour

Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort
Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort

Dans mon cœur, je garde l'infini
Peut-être une meute, peut-être une prison
Dans mon cœur, je réprime un autre cri
Peut-être un piège, peut-être un cœur

Peut-être c'est le destin du poète
Ou peut-être c'est la mission du chanteur
Mais il n'y a rien de plus beau dans ce monde
Que de mourir et de renaître par amour

Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort
Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort

Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort
Oh, que ce ne soit pas mon
Le monde où l'amour est mort