Lyrics and translation Judas - Rio das Almas
Leito
de
águas
turbulentas
Bed
of
turbulent
waters
Aqui
me
deito
em
teus
lençóis
Here
I
lay
on
your
sheets
Se
eu
me
perder
em
tempestades
If
I
lose
myself
in
storms
Quanta
dor,
Rio
das
Almas
How
much
pain,
River
of
Souls
Cabe
em
tuas
margens?
Can
your
banks
bear?
Quais
correntezas
What
currents
Inundam
meus
olhos
nessa
estiagem?
Flood
my
eyes
in
this
drought?
Mesmo
se
eu
me
afogar
Even
if
I
drown
Subindo
à
nascente
Rising
to
the
source
Em
vez
de
descer
ao
mar
Instead
of
descending
to
the
sea
Só
para
desaguar
no
seu
coração
Just
to
flow
into
your
heart
Não
espere
demais
Don't
expect
too
much
Nem
procure
sinais
Or
look
for
signs
Num
simples
refrão
In
a
simple
chorus
Que
uma
canção
é
só
uma
canção
That
a
song
is
just
a
song
Leito
de
águas
turbulentas
Bed
of
turbulent
waters
Aqui
me
deito
em
teus
lençóis
Here
I
lay
on
your
sheets
Se
eu
me
perder
em
tempestades
If
I
lose
myself
in
storms
Quanta
dor,
Rio
das
Almas
How
much
pain,
River
of
Souls
Cabe
em
tuas
margens?
Can
your
banks
bear?
Quais
correntezas
What
currents
Inundam
meus
olhos
nessa
estiagem?
Flood
my
eyes
in
this
drought?
Mesmo
se
eu
me
afogar
Even
if
I
drown
Subindo
à
nascente
Rising
to
the
source
Em
vez
de
descer
ao
mar
Instead
of
descending
to
the
sea
Só
para
desaguar
no
seu
coração
Just
to
flow
into
your
heart
Não
espere
demais
Don't
expect
too
much
Nem
procure
sinais
Or
look
for
signs
Num
simples
refrão
In
a
simple
chorus
Que
uma
canção
é
só
uma
canção
That
a
song
is
just
a
song
É
uma
canção
e
só...
It's
a
song
and
nothing
more...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.