Lyrics and translation Judd Hoos - Miss the Rain

Miss the Rain

Picture on the wall
8 years ago, but the date on it is wrong
Black frame in Black and white
A stormy Rocky Mountain Summer Night
You moved away
Got a summer lease in the city
East of the range
I wrote you songs
About a fool who chose the road and left you alone

Oohhh

Makes me miss the rain
If I close my eyes
I can see it on your face
Our lives are not the same
I don't think there's one thing that I would change

Oohh, Makes me miss the rain

Ripped jeans and concert Tee
Setting sun, slide behind the mountain trees
The sky came pouring down
Even though so much has changed
I still catch you looking at me that way, babe

And it, makes me miss the rain
If I close my eyes
I can see it on your face
Our lives are not the same
I don't think there's one thing that I would change

Makes me miss the rain
If I close my eyes
I can see it on your face
Our lives are not the same
I don't think there's one thing that I would change
Makes me miss the rain
Our lives are not the same
Oohh, Makes me miss the rain

Tu me manques quand il pleut

La photo sur le mur
8 ans ont passé, mais la date est fausse
Cadre noir en noir et blanc
Une nuit d'été orageuse dans les Rocheuses
Tu es partie
Tu as loué un appartement d'été en ville
À l'est de la chaîne de montagnes
Je t'ai écrit des chansons
Sur un idiot qui a choisi la route et t'a laissée seule

Oohhh

Tu me manques quand il pleut
Si je ferme les yeux
Je peux voir ça sur ton visage
Nos vies ne sont plus les mêmes
Je ne pense pas qu'il y ait une seule chose que je changerais

Oohh, Tu me manques quand il pleut

Jeans déchirés et t-shirt de concert
Le soleil couchant, qui glisse derrière les arbres de la montagne
Le ciel s'est déversé
Même si tant de choses ont changé
Je te vois toujours me regarder comme ça, mon amour

Et ça, tu me manques quand il pleut
Si je ferme les yeux
Je peux voir ça sur ton visage
Nos vies ne sont plus les mêmes
Je ne pense pas qu'il y ait une seule chose que je changerais

Tu me manques quand il pleut
Si je ferme les yeux
Je peux voir ça sur ton visage
Nos vies ne sont plus les mêmes
Je ne pense pas qu'il y ait une seule chose que je changerais
Tu me manques quand il pleut
Nos vies ne sont plus les mêmes
Oohh, Tu me manques quand il pleut