Jude - Brighter (feat. J. Monty, Aaron Cole & Steven Malcolm) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jude - Brighter (feat. J. Monty, Aaron Cole & Steven Malcolm)




Brighter (feat. J. Monty, Aaron Cole & Steven Malcolm)
Plus Brillant (feat. J. Monty, Aaron Cole & Steven Malcolm)
I bud
Je traîne
Kicking it with my cuz
Je traîne avec mon pote
Heaven all around me got me flowing like I'm a rug
Le paradis tout autour de moi me fait flotter comme un tapis
Therapeutic passages about the prodigal son
Des passages thérapeutiques à propos du fils prodigue
I been gone too long but I can't bet You nothing but love
Je suis parti trop longtemps mais je ne peux te parier que de l'amour
I buzz
Je vibre
No beef and no casualties
Pas de dispute et pas de victimes
Mother Mary miracle I speak with the Nazarene
Miracle de la Sainte Vierge, je parle avec le Nazaréen
Fellowship with the brethren been keeping me on my feet
La communion avec les frères me permet de rester debout
Speaking to Galilee is for freedom
Parler à la Galilée, c'est pour la liberté
He set You free
Il t'a libérée
I'd be so wrong, I'd be so wrong if I ain't tell you
J'aurais tellement tort, j'aurais tellement tort si je ne te le disais pas
I'm made from dust so I don't need a medal
Je suis fait de poussière, je n'ai donc pas besoin de médaille
I'm planning to die every day of my life
J'ai l'intention de mourir tous les jours de ma vie
You prolly knew that from hearing me elevate the treble
Tu le sais probablement en m'entendant élever les aigus
We rebel
On se rebelle
We rebel
On se rebelle
We prevail
On l'emporte
We came from hell
On vient de l'enfer
We got it out the mud
On l'a sorti de la boue
We ain't for sale
On n'est pas à vendre
I told you I'm on the trail
Je t'ai dit que j'étais sur la piste
I'm holding the holy grail
Je tiens le saint Graal
I only boast in the nails
Je ne me vante que des clous
I only wrote it to show you the only one who won't fail is Yah
Je ne l'ai écrit que pour te montrer que le seul qui ne te décevra pas, c'est Yah
Only one in a billion
Une seule sur un milliard
You make it easier, easier for me
Tu me facilites la vie
Yea living life bright as diamonds
Ouais, vivre une vie brillante comme des diamants
You make it brighter, brighter, brighter for me
Tu la rends plus brillante, plus brillante, plus brillante pour moi
This is not ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
Giving me all the love you got
Tu me donnes tout l'amour que tu as
Giving you all the love I've got
Je te donne tout l'amour que j'ai
I'd be wylin' to compare you to someone, someone, someone
Je délirerais de te comparer à quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
I'd be wylin'
Je délirerais
You're so beautiful
Tu es si belle
You light up the sky
Tu illumines le ciel
Not hard to find ya
Pas difficile de te trouver
No way, no how
Pas moyen, en aucun cas
So hard to hide it
Tellement difficile de le cacher
No not for sale no You can't buy it
Non, pas à vendre, non tu ne peux pas l'acheter
Talk about love in the best way
Parler d'amour de la meilleure façon
Something bout the way You were
Quelque chose dans la façon dont tu étais
Promise You're my treasure
Je te promets que tu es mon trésor
Crank it up, You know I'm riding
Monte le son, tu sais que je roule
You know I like You when you
Tu sais que je t'aime bien quand tu
Do it like that
Le fais comme ça
Pull up like that
Te pointes comme ça
Crank up like that
Mets le son comme ça
Pull up like that
Te pointes comme ça
You know I give it, give it, give it up to You
Tu sais que je me donne, je me donne, je me donne à toi
And I do it, do it, do it just for You
Et je le fais, je le fais, je le fais juste pour toi
Only one in a billion
Une seule sur un milliard
You make it easier, easier for me
Tu me facilites la vie
Yea living life bright as diamonds
Ouais, vivre une vie brillante comme des diamants
You make it brighter, brighter, brighter for me
Tu la rends plus brillante, plus brillante, plus brillante pour moi
This is not ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
Giving me all the love you got
Tu me donnes tout l'amour que tu as
Giving you all the love I've got
Je te donne tout l'amour que j'ai
I'd be wylin' to compare you to someone, someone, someone
Je délirerais de te comparer à quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
I'd be wylin'
Je délirerais
You're so beautiful
Tu es si belle
I've been looking all around for the longest
J'ai cherché partout pendant longtemps
Tryna find something to compare to strongest
J'essaie de trouver quelque chose à comparer au plus fort
Sometimes I be feeling like I'm on it
Parfois, j'ai l'impression d'être à fond dedans
But then I found out that it really ain't a contest, no
Mais ensuite j'ai découvert que ce n'est vraiment pas un concours, non
I've been tryna move down the wrong road
J'ai essayé de prendre le mauvais chemin
Think I'm fixin' things but I'm feeling so broke
Je crois que je répare les choses mais je me sens tellement brisé
Used to watch You from the nosebleeds
Je te regardais depuis les gradins
But now I sit back in the front row
Mais maintenant je m'assois au premier rang
You just be acting different
Tu agis différemment
You on a whole nother level
Tu es à un tout autre niveau
Got my passion kicking
Ma passion se déchaîne
An action figure
Une figurine d'action
Tell me is it facts or fiction
Dis-moi, est-ce la réalité ou la fiction
That you love me in the pit
Que tu m'aimes dans le gouffre
When my actions glisten
Quand mes actions brillent
When it come to you
Quand il s'agit de toi
You one of a kind
Tu es unique en ton genre
Serve you, I'd be honored to
Te servir, ce serait un honneur
Like Russell Westbrook, always gonna shoot
Comme Russell Westbrook, je vais toujours tirer
Cause I got faith in my center to get the board and scoop
Parce que j'ai confiance en mon pivot pour prendre le rebond et marquer
Only one in a billion
Une seule sur un milliard
You make it easier, easier for me
Tu me facilites la vie
Yea living life bright as diamonds
Ouais, vivre une vie brillante comme des diamants
You make it brighter, brighter, brighter for me
Tu la rends plus brillante, plus brillante, plus brillante pour moi
This is not ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
Giving me all the love you got
Tu me donnes tout l'amour que tu as
Giving you all the love I've got
Je te donne tout l'amour que j'ai
I'd be wylin' to compare you to someone, someone, someone
Je délirerais de te comparer à quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
I'd be wylin'
Je délirerais
You're so beautiful
Tu es si belle
I've been on the path for a while now
Je suis sur le chemin depuis un moment maintenant
2010, amen be the style now
2010, amen est le style maintenant
Dope tone when I come through
Un ton d'enfer quand j'arrive
Live for the check, 1, 2
Vivre pour le chèque, 1, 2
3, 4, Magic wit it boy
3, 4, Magique avec ça mec
Lay the path
Ouvrir la voie
No limit when I'm in it boy
Pas de limite quand je suis dedans mec
Spread love
Répandre l'amour
Let the light in us, see
Laisse la lumière en nous, vois
Unity in a body of a king
L'unité dans le corps d'un roi
I was dead in my ways
J'étais mort dans mes péchés
Blind with my selfish ambition till he took control
Aveugle par mon ambition égoïste jusqu'à ce qu'il prenne le contrôle
Shaped and remold
Façonné et remodelé
Out with the old
Dehors le vieux
Fresh with that drip
Frais avec ce flow
Now my story retold
Maintenant mon histoire est racontée
Started from the bottom like a dirt floor
Parti de rien comme un sol en terre battue
Now we baking hits on the third
Maintenant on fait des tubes au troisième
Traveling the world getting turnt tho
Voyager à travers le monde et s'éclater
IVAV wavy with the surf flow
IVAV ondule avec le flow de surfeur
(Haha yea)
(Haha ouais)
Only one in a billion
Une seule sur un milliard
You make it easier, easier for me
Tu me facilites la vie
Yea living life bright as diamonds
Ouais, vivre une vie brillante comme des diamants
You make it brighter, brighter, brighter for me
Tu la rends plus brillante, plus brillante, plus brillante pour moi
This is not ordinary love
Ce n'est pas un amour ordinaire
Giving me all the love you got
Tu me donnes tout l'amour que tu as
Giving you all the love I've got
Je te donne tout l'amour que j'ai
I'd be wylin' to compare you to someone, someone, someone
Je délirerais de te comparer à quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
I'd be wylin'
Je délirerais
You're so beautiful
Tu es si belle





Writer(s): Mark Barclay


Attention! Feel free to leave feedback.