Lyrics and translation Jude - Halfway Home (feat. Caleb Cruise, Nado 8 & Kevmo)

Halfway Home (feat. Caleb Cruise, Nado 8 & Kevmo)

It's been hard to let go
I've been on my own
I keep my head low
Yeah yeah
Wish you would of said more
What you always tryna stay ahead for
Yeah yeah
It's been hard to let go
I've been on my own
I keep my head low
Yeah yeah
Wish you would of said more
What you always tryna stay ahead for
Yeah yeah

Ahh
I Can't help but let you go
Let you go
I already got halfway home
Halfway Home
Wish I coulda had my own

It was hard to deal with the notion
Hard to see your friends
Tryna go through the motions
You broke the news
And faces filled with emotions
You were bent but not broken
Used to see you weekly
That turned into monthly
Then I saw you in a white bed
Stuck with an IV
Used to see you happy
Used to see you smiling
Now I only see you
By your gravestone writing
I never gave up
I never thought it could happen
I kept my hands up
I kept on praying and asking
I wanted answers
I wanted an explanation
I paid the ransom
Just give me back what was taken

It's been hard to let go
I've been on my own
I keep my head low
Yeah yeah
Wish you would of said more
What you always tryna stay ahead for
Yeah yeah

Ahh
I Can't help but let you go
Let you go
I already got halfway home
Halfway Home
Wish I coulda had my own

I might be crazy
Don't tell me I lost my mind
I just wanna look up inside
And see your eyes
I used to read you like a book
I read between your lines
Girl, I know that
Ima have to see you one more time Yeah
Wasn't lying when I said
"Won't let you go"
My girl bad from her head
Down to her toes
Oh I guess that's the murder
That she wrote
I just know I couldn't let her go
Say you look bad today
I could not lose you no way
It's been hard to let go
I've been on my own
I keep my head low
Yeah yeah
Wish you would of said more
What you always tryna stay ahead for
Yeah yeah

Ahh
I Can't help but let you go
Let you go
I already got halfway home
Halfway Home
Wish I coulda had my own

À Mi-chemin (feat. Caleb Cruise, Nado 8 & Kevmo)

C'était dur de te laisser partir
J'ai été seul
Je garde la tête basse
Ouais ouais
J'aurais aimé que tu en dises plus
Ce que tu essayais toujours de garder pour toi
Ouais ouais
C'était dur de te laisser partir
J'ai été seul
Je garde la tête basse
Ouais ouais
J'aurais aimé que tu en dises plus
Ce que tu essayais toujours de garder pour toi
Ouais ouais

Ahh
Je ne peux pas m'empêcher de te laisser partir
Te laisser partir
J'ai déjà fait la moitié du chemin
À mi-chemin
J'aurais aimé avoir ma propre maison

C'était dur de gérer l'idée
Dur de voir tes amis
Essayer de passer par les étapes
Tu as annoncé la nouvelle
Et les visages étaient remplis d'émotions
Tu étais pliée mais pas brisée
J'avais l'habitude de te voir chaque semaine
C'est devenu mensuel
Puis je t'ai vue dans un lit blanc
Coincée avec une perfusion
J'avais l'habitude de te voir heureuse
J'avais l'habitude de te voir sourire
Maintenant, je ne te vois que
Sur ta pierre tombale en train d'écrire
Je n'ai jamais abandonné
Je n'ai jamais pensé que ça pouvait arriver
J'ai gardé les mains levées
J'ai continué à prier et à demander
Je voulais des réponses
Je voulais une explication
J'ai payé la rançon
Rends-moi ce qui m'a été volé

C'était dur de te laisser partir
J'ai été seul
Je garde la tête basse
Ouais ouais
J'aurais aimé que tu en dises plus
Ce que tu essayais toujours de garder pour toi
Ouais ouais

Ahh
Je ne peux pas m'empêcher de te laisser partir
Te laisser partir
J'ai déjà fait la moitié du chemin
À mi-chemin
J'aurais aimé avoir ma propre maison

Je suis peut-être fou
Ne me dis pas que j'ai perdu la tête
Je veux juste regarder dans tes yeux
Et voir tes yeux
J'avais l'habitude de te lire comme un livre
Je lisais entre les lignes
Ma chérie, je sais que
Je devrai te revoir une fois de plus Ouais
Je ne mentais pas quand j'ai dit
«Je ne te laisserai pas partir»
Ma fille est belle de la tête
Jusqu'aux pieds
Oh, je suppose que c'est le meurtre
Qu'elle a écrit
Je sais juste que je ne pouvais pas la laisser partir
Dis que tu as l'air mal aujourd'hui
Je ne pouvais pas te perdre en aucun cas
C'était dur de te laisser partir
J'ai été seul
Je garde la tête basse
Ouais ouais
J'aurais aimé que tu en dises plus
Ce que tu essayais toujours de garder pour toi
Ouais ouais

Ahh
Je ne peux pas m'empêcher de te laisser partir
Te laisser partir
J'ai déjà fait la moitié du chemin
À mi-chemin
J'aurais aimé avoir ma propre maison