Lyrics and translation Jude Barclay - This Year

This Year

I ain't sleep much this year, all this work to fight my fears
I lied too much this year, so all my friends could keep their tears
I wish that you were here, but distance never disappears
I ain't sleep much this year, thinkin' about you

On the phone, will you call so I'm not alone
Will you cross that winter road
And find your back home from the holidays

If it was forever it wouldn't be beautiful
So spend this time together, and hold your loved ones close
Though distance never disappears
We make the trip with Christmas near
Cause if it was forever it wouldn't be beautiful

Yeah got this girl in my head again
I love her smile, it's sweeter than a peppermint
Though time will take us to different places
I'll be under the mistletoe waiting

On the phone, will you call so I'm not alone
Will you cross that winter road
And find your back home from the holidays

If it was forever it wouldn't be beautiful
So spend this time together, and hold your loved ones close
Though distance never disappears
We make the trip with Christmas near
Cause if it was forever it wouldn't be beautiful

Этот год

Я мало спал в этом году, столько работы, чтобы бороться со своими страхами
Я слишком много лгал в этом году, чтобы все мои друзья не проливали слёз
Жаль, что тебя здесь нет, но расстояние никогда не исчезает
Я мало спал в этом году, думая о тебе

По телефону, позвонишь ли ты, чтобы я не был один
Перейдёшь ли ты ту зимнюю дорогу
И найдёшь дорогу домой после праздников

Если бы это было вечно, это не было бы прекрасно
Поэтому проведите это время вместе и держите своих близких рядом
Хотя расстояние никогда не исчезает
Мы совершаем путешествие ближе к Рождеству
Потому что, если бы это было вечно, это не было бы прекрасно

Да, эта девушка снова у меня в голове
Я люблю её улыбку, она слаще мятной конфетки
Хотя время разведёт нас по разным местам
Я буду ждать под омелой

По телефону, позвонишь ли ты, чтобы я не был один
Перейдёшь ли ты ту зимнюю дорогу
И найдёшь дорогу домой после праздников

Если бы это было вечно, это не было бы прекрасно
Поэтому проведите это время вместе и держите своих близких рядом
Хотя расстояние никогда не исчезает
Мы совершаем путешествие ближе к Рождеству
Потому что, если бы это было вечно, это не было бы прекрасно