Lyrics and translation Jude Barclay - act my age

act my age

Today I turned anxious
With all these people around me
Today I'll be famous
Cuz all these people sang my name
Happy birthday to Jude
I got nothing to lose
Except my pride and purpose
Too many voices at once
I think my own are enough
It's like my minds a circus

I don't wanna grow up to be another man without ambition
I don't wanna grow up to be another part of your tradition

Okay okay I'll act my age
Won't tell the truth or take the blame
Okay okay I'll act my age
Look at my youth and wish I never changed

Y'all don't even wanna be here
Coming for my next year premiere
And all your videos
Give me a couple dollas'
Only time a year that you call up
Ask me what I want

I don't wanna grow up to be another man without ambition
I don't wanna grow up to be another part of your tradition

Okay okay I'll act my age
Won't tell the truth or take the blame
Okay okay I'll act my age
Look at my youth and wish I never changed

веди себя по возрасту

Сегодня я встревоженный,
Когда вокруг все эти люди,
Сегодня я буду знаменитым,
Потому что все эти люди пели мое имя.
С днем рождения, Джуд,
Мне нечего терять,
Кроме моей гордости и цели.
Слишком много голосов сразу,
Думаю, моих собственных достаточно.
Как будто в моей голове цирк.

Я не хочу вырасти еще одним мужчиной без амбиций,
Я не хочу вырасти еще одной частью твоих традиций.

Ладно, ладно, я буду вести себя по возрасту,
Не буду говорить правду или брать вину на себя.
Ладно, ладно, я буду вести себя по возрасту,
Буду смотреть на свою молодость и жалеть, что я когда-либо изменился.

Вы, ребята, даже не хотите быть здесь,
Приходите на мою премьеру в следующем году.
И все ваши видео,
Дайте мне пару долларов.
Только раз в году ты звонишь,
Спрашиваешь, чего я хочу.

Я не хочу вырасти еще одним мужчиной без амбиций,
Я не хочу вырасти еще одной частью твоих традиций.

Ладно, ладно, я буду вести себя по возрасту,
Не буду говорить правду или брать вину на себя.
Ладно, ладно, я буду вести себя по возрасту,
Буду смотреть на свою молодость и жалеть, что я когда-либо изменился.