Lyrics and translation Jude Barclay - fiction

fiction

Not a man from a TV show
All ya expectations broken
I don't wanna fit in your script
All ya expectations fiction
They're fiction
They're fiction

I got a lot to do, I got a lot to prove just to be an option
Little tired I might be
Ya working my psyche
But I still ain't clocked in
Wonder what makes you think
You're making me wanna change me
Wonder why you'll think I'll stay
Through your commercial breaks

Not a man from a TV show
All ya expectations broken
I don't wanna fit in your script
All ya expectations fiction
They're fiction
They're fiction

You want them late-night fights you and me standing out in the rain
Wonder why it don't feel right
No drama and you don't feel a thing
Baby, it's time for you to know
I won't play a part in your movie scene
Baby, it's time for me to go

Not a man from a TV show
All ya expectations broken
I don't wanna fit in your script
All ya expectations fiction
They're fiction
They're fiction

выдумка

Я не герой сериала,
Все твои ожидания разбиты,
Не хочу вписываться в твой сценарий,
Все твои ожидания - выдумка,
Они - выдумка,
Они - выдумка.

Мне многое нужно сделать, многое доказать, чтобы стать хотя бы вариантом,
Немного устал, возможно,
Ты играешь с моей психикой,
Но я все еще не на работе,
Интересно, почему ты думаешь,
Что заставляешь меня меняться,
Интересно, почему ты думаешь, что я останусь,
Во время твоих рекламных пауз?

Я не герой сериала,
Все твои ожидания разбиты,
Не хочу вписываться в твой сценарий,
Все твои ожидания - выдумка,
Они - выдумка,
Они - выдумка.

Ты хочешь эти ночные ссоры, чтобы мы с тобой стояли под дождем,
Интересно, почему это кажется неправильным,
Нет драмы, и ты ничего не чувствуешь,
Детка, тебе пора узнать,
Я не буду играть роль в твоем фильме,
Детка, мне пора идти.

Я не герой сериала,
Все твои ожидания разбиты,
Не хочу вписываться в твой сценарий,
Все твои ожидания - выдумка,
Они - выдумка,
Они - выдумка.