Lyrics and translation Jude Barclay - highschool never really ends

highschool never really ends

Oh does high school ever really end
Got the same problems no money new friends
Yeah the same girls hit my line still tryna date me
And the ones that stole my heart say they still just hate me
Will I ever learn my lesson
Ima fien for affection
Girl, I'm loving all your flaws
I'm not into imperfection
I always come last in the love race
Yeah a body full of heartbreak
And now my dreams moving fast so I'm hoping it'll all change

Whoa
I pray my heroes don't become my foes
My mama pray I never sell my soul
Hoping I don't fold under the pressure
But every loss a lesson
Deleted lot of the sessions
Impressed by my impression
My old friends watch like Netflix
They wishing they was me
Dream state, sweepstakes
Hoping that I find love
Get Delilah out of my head said I'd never be enough

Oh does high school ever really end
Got the same problems no money new friends
Yeah the same girls hit my line still tryna date me
And the ones that stole my heart say they still just hate me
Will I ever learn my lesson
Ima fien for affection
Girl, I'm loving all your flaws
I'm not into imperfection
I always come last in the love race
Yeah a body full of heartbreak
And now my dreams moving fast so I'm hoping it'll all change

Love me when I'm famous
Hate me when I'm nameless
If the world stayed the same
Hope we trapped in the matrix
We got insecurities, immaturity
But everybody skip to love
I annoyed all my teachers
They bugging me for features
I guess it's just payback
For hiding in the bleachers
It's OK if life is painful
A devil and an angel
They talking on my shoulder
Telling me that I'm ungrateful

Oh does high school ever really end
Got the same problems no money new friends
Yeah the same girls hit my line still tryna date me
And the ones that stole my heart say they still just hate me
Will I ever learn my lesson
Ima fien for affection
Girl, I'm loving all your flaws
I'm not into imperfection
I always come last in the love race
Yeah a body full of heartbreak
And now my dreams moving fast so I'm hoping it'll all change

le lycée ne se termine jamais vraiment

Oh, le lycée se termine-t-il vraiment un jour ?
J’ai les mêmes problèmes, pas d’argent, de nouveaux amis
Oui, les mêmes filles me contactent encore pour me donner un rendez-vous
Et celles qui ont volé mon cœur disent qu’elles me détestent toujours
Est-ce que j’apprendrai jamais ma leçon ?
Je suis accro à l’affection
Chérie, j’aime tous tes défauts
Je ne suis pas attiré par la perfection
Je suis toujours le dernier dans la course à l’amour
Oui, un corps plein de chagrin d’amour
Et maintenant mes rêves vont vite, alors j’espère que tout va changer

Whoa
Je prie pour que mes héros ne deviennent pas mes ennemis
Maman prie pour que je ne vende jamais mon âme
J’espère ne pas plier sous la pression
Mais chaque défaite est une leçon
J’ai supprimé beaucoup de sessions
Impressionné par mon impression
Mes vieux amis regardent comme sur Netflix
Ils aimeraient être à ma place
État de rêve, loterie
J’espère trouver l’amour
J’ai sorti Delilah de ma tête, elle disait que je ne serais jamais assez bien

Oh, le lycée se termine-t-il vraiment un jour ?
J’ai les mêmes problèmes, pas d’argent, de nouveaux amis
Oui, les mêmes filles me contactent encore pour me donner un rendez-vous
Et celles qui ont volé mon cœur disent qu’elles me détestent toujours
Est-ce que j’apprendrai jamais ma leçon ?
Je suis accro à l’affection
Chérie, j’aime tous tes défauts
Je ne suis pas attiré par la perfection
Je suis toujours le dernier dans la course à l’amour
Oui, un corps plein de chagrin d’amour
Et maintenant mes rêves vont vite, alors j’espère que tout va changer

Aime-moi quand je serai célèbre
Haïs-moi quand je serai anonyme
Si le monde restait le même
J’espère que nous sommes piégés dans la matrice
Nous avons des insécurités, de l’immaturité
Mais tout le monde saute à l’amour
J’ai énervé tous mes professeurs
Ils me harcèlent pour des collaborations
Je suppose que c’est juste du karma
Pour m’être caché dans les gradins
C’est OK si la vie est douloureuse
Un démon et un ange
Ils parlent sur mon épaule
Me disant que je suis ingrat

Oh, le lycée se termine-t-il vraiment un jour ?
J’ai les mêmes problèmes, pas d’argent, de nouveaux amis
Oui, les mêmes filles me contactent encore pour me donner un rendez-vous
Et celles qui ont volé mon cœur disent qu’elles me détestent toujours
Est-ce que j’apprendrai jamais ma leçon ?
Je suis accro à l’affection
Chérie, j’aime tous tes défauts
Je ne suis pas attiré par la perfection
Je suis toujours le dernier dans la course à l’amour
Oui, un corps plein de chagrin d’amour
Et maintenant mes rêves vont vite, alors j’espère que tout va changer