Lyrics and translation Jude Barclay - I Hope You Hate Me

I Hope You Hate Me

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never ever come back
Find peace with your dad
Leave me in the past
Put your feet on another man's dash
Said I need you
Can't you see I'm see through
Take your hand and lead you down the road you don't belong
You don't belong

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never call again
I'm a lot of things but not your friend
Forever found an end
Cuz we can't take back the things we said
Who's Jude?
I feel like Judas
I did you wrong, got no excuses
You know this is useless
You should run away

I hope you hate me
Cuz loving me don't work anymore
More than a maybe
You need someone to make you feel sure
You need security
Cuz I'm not even sure of me
Take this as a courtesy
I hope that you learn from me

I hope you never ever come back
Find peace with your dad
Leave me in the past
Put your feet on another man's dash
Said I need you
Can't you see I'm see through
I take your hand and lead you down the road you don't belong
You don't belong (you don't belong)

J'espère que tu me détestes

J'espère que tu me détestes
Parce que m'aimer ne marche plus
Plus qu'un peut-être
Tu as besoin de quelqu'un pour te faire sentir sûr
Tu as besoin de sécurité
Parce que je ne suis même pas sûr de moi
Prends ça comme une courtoisie
J'espère que tu apprendras de moi

J'espère que tu ne reviendras jamais
Trouve la paix avec ton père
Laisse-moi dans le passé
Pose tes pieds sur le tableau de bord d'un autre homme
J'ai dit que j'avais besoin de toi
Ne vois-tu pas que je suis transparent ?
Prends ta main et conduis-toi sur la route à laquelle tu n'appartiens pas
Tu n'appartiens pas

J'espère que tu me détestes
Parce que m'aimer ne marche plus
Plus qu'un peut-être
Tu as besoin de quelqu'un pour te faire sentir sûr
Tu as besoin de sécurité
Parce que je ne suis même pas sûr de moi
Prends ça comme une courtoisie
J'espère que tu apprendras de moi

J'espère que tu me détestes
Parce que m'aimer ne marche plus
Plus qu'un peut-être
Tu as besoin de quelqu'un pour te faire sentir sûr
Tu as besoin de sécurité
Parce que je ne suis même pas sûr de moi
Prends ça comme une courtoisie
J'espère que tu apprendras de moi

J'espère que tu n'appelleras plus jamais
Je suis beaucoup de choses, mais pas ton ami
Pour toujours a trouvé une fin
Parce que nous ne pouvons pas revenir en arrière sur les choses que nous avons dites
Qui est Jude ?
Je me sens comme Judas
Je t'ai fait du tort, je n'ai aucune excuse
Tu sais que c'est inutile
Tu devrais t'enfuir

J'espère que tu me détestes
Parce que m'aimer ne marche plus
Plus qu'un peut-être
Tu as besoin de quelqu'un pour te faire sentir sûr
Tu as besoin de sécurité
Parce que je ne suis même pas sûr de moi
Prends ça comme une courtoisie
J'espère que tu apprendras de moi

J'espère que tu ne reviendras jamais
Trouve la paix avec ton père
Laisse-moi dans le passé
Pose tes pieds sur le tableau de bord d'un autre homme
J'ai dit que j'avais besoin de toi
Ne vois-tu pas que je suis transparent ?
Je prends ta main et te conduis sur la route à laquelle tu n'appartiens pas
Tu n'appartiens pas (tu n'appartiens pas)