Lyrics and translation Jude Barclay - If I Go

If I Go

Shawty if I go if I go would you blame me
When I'm on the road kind of feels like you hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends
Shawty if I go if I go would you blame me
I don't wanna know I don't want you to hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends

Wishing well to your family
I know you wan get back with me
Telling me all what you said
And your friends think I'm the enemy
This don't make sense shawty you're demonic
What's in your head is there any logic
I'll never see you later Ima go about my day
Never thinking bout you once, yeah I never felt the same
If I never feel the same again
It's not fair for me to love you more than friends

Shawty if I go if I go would you blame me
When I'm on the road kind of feels like you hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends
Shawty if I go if I go would you blame me
I don't wanna know I don't want you to hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends

You better find your patience
Go back to the basics
These are more than allegations
Look the truth you better face it
You missed your moment
We were broken
Stop hoping
Hope you stop holding on in time
I hope you find another guy that will treat you right
Yeah I'm still hoping
Dreams unfolding
Now my love I'm foregoing
I just want a girl for more than a week
Cuz I don't wanna die alone in my sleep

Shawty if I go if I go would you blame me
When I'm on the road kind of feels like you hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends
Shawty if I go if I go would you blame me
I don't wanna know I don't want you to hate me
I don't got an office
This my only option
Quit leaving me on read just to call up all of my friends

Si je pars

Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Quand je suis sur la route, j'ai l'impression que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.
Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.

Je souhaite bonne chance à ta famille.
Je sais que tu veux revenir avec moi.
Tu me dis tout ce que tu as dit.
Et tes amis pensent que je suis l'ennemi.
Ça n'a aucun sens, ma chérie, tu es démoniaque.
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête, y a-t-il de la logique ?
Je ne te verrai plus jamais, je vais continuer ma journée.
Ne pensant jamais à toi une seule fois, oui, je n'ai jamais ressenti la même chose.
Si je ne ressens plus jamais la même chose.
Ce n'est pas juste de t'aimer plus que des amis.

Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Quand je suis sur la route, j'ai l'impression que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.
Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.

Tu ferais mieux de trouver ta patience.
Retourne aux bases.
Ce sont plus que des allégations.
Regarde la vérité, tu ferais mieux de l'affronter.
Tu as manqué ton moment.
Nous étions brisés.
Arrête d'espérer.
J'espère que tu cesseras de t'accrocher à temps.
J'espère que tu trouveras un autre mec qui te traitera bien.
Oui, j'espère toujours.
Les rêves se déploient.
Maintenant, mon amour, je renonce.
Je veux juste une fille pour plus d'une semaine.
Parce que je ne veux pas mourir seul dans mon sommeil.

Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Quand je suis sur la route, j'ai l'impression que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.
Ma chérie, si je pars, si je pars, est-ce que tu me blâmerais ?
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas que tu me détestes.
Je n'ai pas de bureau.
C'est ma seule option.
Arrête de me laisser sur lu pour appeler tous mes amis.