Jude Barclay - Love Sober - translation of the lyrics into German

Love Sober - Judetranslation in German




Love Sober
Nüchtern von Liebe
I'm sorry to call you again I just wanted closure
Es tut mir leid, dich wieder anzurufen, ich wollte nur einen Abschluss
I know it's 4 AM but I'm love sober
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber ich bin nüchtern von Liebe
I heard your mom tell you we should be over
Ich hörte, wie deine Mutter dir sagte, wir sollten Schluss machen
But she don't know you like I know you baby, want you in my arms
Aber sie kennt dich nicht so wie ich dich kenne, Baby, ich will dich in meinen Armen halten
Who would I be without you, a waste of time
Wer wäre ich ohne dich, eine Zeitverschwendung
Give me a reason not to
Gib mir einen Grund, es nicht zu tun
Spend my life with you and your nonsense
Mein Leben mit dir und deinem Unsinn zu verbringen
The fighting was constant
Das Streiten war konstant
You left me no options so
Du hast mir keine Wahl gelassen, also
I had to call you again, I had to rehearse our past
Musste ich dich wieder anrufen, ich musste unsere Vergangenheit proben
When I would call you up late just to make you laugh
Als ich dich spät anrief, nur um dich zum Lachen zu bringen
What'd I do to change your mind
Was habe ich getan, um deine Meinung zu ändern
It's like it happened overnight
Es ist, als wäre es über Nacht passiert
Was it cause your mom called, if so
War es, weil deine Mutter angerufen hat, wenn ja
I'm sorry to call you again I just wanted closure
Es tut mir leid, dich wieder anzurufen, ich wollte nur einen Abschluss
I know it's 4 AM but I'm love sober
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber ich bin nüchtern von Liebe
I heard your mom tell you we should be over
Ich hörte, wie deine Mutter dir sagte, wir sollten Schluss machen
But she don't know you like I know you baby, want you in my arms
Aber sie kennt dich nicht so wie ich dich kenne, Baby, ich will dich in meinen Armen halten
Just give me one more chance
Gib mir nur noch eine Chance
And I'll love you right
Und ich werde dich richtig lieben
I'm sorry to call you again I just wanted closure
Es tut mir leid, dich wieder anzurufen, ich wollte nur einen Abschluss
I know it's 4 AM but I'm love sober
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber ich bin nüchtern von Liebe
I heard your mom tell you we should be over
Ich hörte, wie deine Mutter dir sagte, wir sollten Schluss machen
But she don't know you like I know you baby, want you in my arms
Aber sie kennt dich nicht so wie ich dich kenne, Baby, ich will dich in meinen Armen halten
We went from talking to dating
Wir gingen vom Reden zum Dating über
We went from loving to hating
Wir gingen von Liebe zu Hass über
I guess we both move quick through this game of love
Ich schätze, wir bewegen uns beide schnell durch dieses Spiel der Liebe
You said forever, you said we'd never ever be apart
Du sagtest für immer, du sagtest, wir würden niemals getrennt sein
But she ran away with my heart tonight
Aber sie ist heute Nacht mit meinem Herzen davongelaufen
I'm sorry to call you again I just wanted closure
Es tut mir leid, dich wieder anzurufen, ich wollte nur einen Abschluss
I know it's 4 AM but I'm love sober
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber ich bin nüchtern von Liebe
I heard your mom tell you we should be over
Ich hörte, wie deine Mutter dir sagte, wir sollten Schluss machen
But she don't know you like I know you baby, want you in my arms
Aber sie kennt dich nicht so wie ich dich kenne, Baby, ich will dich in meinen Armen halten
Just give me one more chance
Gib mir nur noch eine Chance
And I'll love you right
Und ich werde dich richtig lieben
I'm sorry to call you again I just wanted closure
Es tut mir leid, dich wieder anzurufen, ich wollte nur einen Abschluss
I know it's 4 AM but I'm love sober
Ich weiß, es ist 4 Uhr morgens, aber ich bin nüchtern von Liebe
I heard your mom tell you we should be over
Ich hörte, wie deine Mutter dir sagte, wir sollten Schluss machen
But she don't know you like I know you baby, want you in my arms
Aber sie kennt dich nicht so wie ich dich kenne, Baby, ich will dich in meinen Armen halten





Writer(s): Mark Barclay, Ryan Bert

Jude Barclay - Love Sober
Album
Love Sober
date of release
11-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.