Jude Barclay - Nightmares to Daydreams (feat. AJ Medina & Ashtyn Crank) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jude Barclay - Nightmares to Daydreams (feat. AJ Medina & Ashtyn Crank)




Nightmares to Daydreams (feat. AJ Medina & Ashtyn Crank)
Des cauchemars aux rêves éveillés (feat. AJ Medina & Ashtyn Crank)
I Gotta, I Gotta pain in my heart yeah
J'ai, j'ai une douleur dans mon cœur, ouais
I Gotta, I Gotta bunch of these scars yeah
J'ai, j'ai plein de ces cicatrices, ouais
I gotta point to prove (Yeah)
J'ai un point à prouver (Ouais)
I wanna make it through (Yeah)
Je veux y arriver (Ouais)
I wanna see the end (Yeah)
Je veux voir la fin (Ouais)
I wanna see (Yeah)
Je veux voir (Ouais)
I Gotta, I Got a bunch of these problems
J'ai, j'ai plein de ces problèmes
(I got a bunch of these problems)
(J'ai plein de ces problèmes)
I got a God who can solve them
J'ai un Dieu qui peut les résoudre
(I got a God who can solve them)
(J'ai un Dieu qui peut les résoudre)
You all that I am
Tu es tout ce que je suis
And You are my strength
Et Tu es ma force
But when I'm slipping up
Mais quand je dérape
Feel I fell out of your grace
J'ai l'impression de tomber de ta grâce
Your kingdoms of power
Tes royaumes de pouvoir
Not of talk
Pas de paroles
Redeem me and you raise my crops
Rachette-moi et tu fais pousser mes récoltes
To save me you are left the rest
Pour me sauver, tu as laissé le reste
Now I find rest in the saviors arms
Maintenant je trouve le repos dans les bras du sauveur
They was mourning at a wake
Ils étaient en deuil à une veillée
Now awake in the morning
Maintenant réveillé le matin
My nightmare's a daydream
Mon cauchemar est un rêve éveillé
While most people snoring
Alors que la plupart des gens ronflent
I Gotta, I Gotta pain in my heart yeah
J'ai, j'ai une douleur dans mon cœur, ouais
I Gotta, I Gotta bunch of these scars yeah
J'ai, j'ai plein de ces cicatrices, ouais
I gotta point to prove (Yeah)
J'ai un point à prouver (Ouais)
I wanna make it through (Yeah)
Je veux y arriver (Ouais)
I wanna see the end (Yeah)
Je veux voir la fin (Ouais)
I wanna see (Yeah)
Je veux voir (Ouais)
I Gotta, I Got a bunch of these problems
J'ai, j'ai plein de ces problèmes
I Gotta, I Gotta bunch of these scars yeah
J'ai, j'ai plein de ces cicatrices, ouais
I gotta point to prove (Yeah)
J'ai un point à prouver (Ouais)
I wanna make it through (Yeah)
Je veux y arriver (Ouais)
I wanna see the end (Yeah)
Je veux voir la fin (Ouais)
I wanna see (Yeah)
Je veux voir (Ouais)
I Gotta, I Got a bunch of these problems
J'ai, j'ai plein de ces problèmes
I Can't sell my soul
Je ne peux pas vendre mon âme
Got stuff to hold on too
J'ai des choses à quoi m'accrocher
Them stories you heard
Ces histoires que tu as entendues
Oh some of em aren't true
Oh, certaines d'entre elles ne sont pas vraies
Many just fail from
Beaucoup échouent simplement à cause de
Losing their want to
Perdre leur envie
I pray to God
Je prie Dieu
And watch how it all move
Et regarde comment tout se déplace
I pray to God
Je prie Dieu
And watch how it all
Et regarde comment tout
Move
Bouge





Writer(s): Mark Barclay


Attention! Feel free to leave feedback.