Lyrics and translation Jude Barclay - what if

what if

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

Why would you keep me up till six in the morning
Calling on the phone just end it with a warning
Yeah I know that you got a handle problems
But you don't got to be alone shawty less you wanna
I hope you're open to a future you and me in the Bahamas
Yeah the last time that I came girl there was a lot of drama
Switching sides yeah, sides like armies
Whys our love gotta leave me starving

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

You're so beyond me the truth it shocked me
I caught you lying
It's like you robbed me of perfect timing
I need my diamonds
I didn't sleep for days when the so-called truth came out
Just another phase I was safe to figure feelings out
Your loves a crash course I'm a crash dummy
And you're asking what I'm mad for your laugh for nothing funny
Just treat me with respect
Let's move on that be best
But still, I must confess
I'd come running back if you wanted me too

I think all my friends they hate you and got evidence
But they don't even know you in the present tense
Mama even said that I can't handle distance
But what if you're the one yeah I wouldn't want to miss this
What if we worked out
What if we luck out
What if our love was something that we just both found
What if I'm onto something baby just stick around
I got the love that you wanting you wanting you wanting

А что если

Кажется, все мои друзья ненавидят тебя, и у них есть доказательства
Но они даже не знают тебя в настоящем времени
Мама тоже сказала, что я не справлюсь с расстоянием
Но что если ты та единственная, кого я бы не хотел упустить
Что, если у нас получится
Что, если нам повезёт
Что, если наша любовь — это то, что мы оба нашли
Что, если я на что-то наткнулся, детка, просто не отступай
У меня есть та любовь, которую ты хочешь, которую ты хочешь, которую ты хочешь

Почему ты звонишь мне в шесть утра
На телефон, чтобы закончить всё предупреждением
Да, я знаю, что у тебя есть причина проблем
Но тебе не обязательно быть одной, детка, если ты не хочешь
Я надеюсь, что ты открыта к будущему, где ты и я на Багамах
Да, когда я был там в прошлый раз, девочка, там было много драмы
Смена сторон, как в армиях
Почему наша любовь должна заставить меня голодать

Кажется, все мои друзья ненавидят тебя, и у них есть доказательства
Но они даже не знают тебя в настоящем времени
Мама тоже сказала, что я не справлюсь с расстоянием
Но что если ты та единственная, кого я бы не хотел упустить
Что, если у нас получится
Что, если нам повезёт
Что, если наша любовь — это то, что мы оба нашли
Что, если я на что-то наткнулся, детка, просто не отступай
У меня есть та любовь, которую ты хочешь, которую ты хочешь, которую ты хочешь

Ты настолько превосходишь меня, что это шокировало меня
Я поймал тебя на лжи
Как будто ты ограбил меня идеальным моментом
Мне нужны мои бриллианты
Я не спал несколько дней, когда выяснилась так называемая правда
Просто очередной этап, когда я был в безопасности, чтобы разобраться в своих чувствах
Твоя любовь — это скоростной курс, я манекен для краш-тестов
А ты спрашиваешь, на что я зол, потому что твой смех никчемный
Просто относись ко мне с уважением
Давай двигаться дальше, это будет лучше
Но всё же я должен признать
Я бы прибежал обратно, если бы ты тоже этого захотела

Кажется, все мои друзья ненавидят тебя, и у них есть доказательства
Но они даже не знают тебя в настоящем времени
Мама тоже сказала, что я не справлюсь с расстоянием
Но что если ты та единственная, кого я бы не хотел упустить
Что, если у нас получится
Что, если нам повезёт
Что, если наша любовь — это то, что мы оба нашли
Что, если я на что-то наткнулся, детка, просто не отступай
У меня есть та любовь, которую ты хочешь, которую ты хочешь, которую ты хочешь