Lyrics and translation Jude Barclay - Wild Things

Wild Things

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Like the diamonds
The attitude going bite back
Wine and dine yah
And I can get you right back
Why you wining
You know you cannot fight that
Yeah we done
But I know you think about me
On the low
I would take you to the crib
But you fold
Girl your like all the rest should've known
You say I caught you in a bad place
Well I should've know you were bad mistake
Cause you ain't the same
When you drunk, yeah
You ain't the same when you lifted
Forget my name
Leave the heart and the bottle both empty
Leaving you now
I hit the gas and I hit the throttle
Heart of a model but demon inside
Don't tempt me
I felt ashamed when you met me
Guess I can't trust girls with fendi

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Your love feels so fake
Your loves not here to stay
I think I need space
Aye
We don't party in the hills like we used to
Since I'm on she's been watching like it's YouTube
Now everybody saying that she got a new dude
I just laugh cuz I feel bad for the new dude
Cuz he don't know that you're gonna find a bigger chain
And He don't know that he's gonna go through my pain
Through my pain feeling like I can't shake all of my emotions like I'm going into battle
He don't know he don't know he don't know
I'm a show I'm a show I'm a show em
Ima show him that you're just like a monster in the disguise

Shawty wanna call me a monster but
She the one who go where the wild thing was
She just wanna know about my bad luck
And she just act different when she sober up
She always act different when the money up
She don't wanna hear that it cost too much
And I used to be able to tell her that she needs to back up, but I lost my touch

Bêtes sauvages

Ma chérie veut m'appeler un monstre, mais
C'est elle qui va là où la bête sauvage était
Elle veut juste savoir à propos de ma malchance
Et elle agit différemment quand elle est sobre
Elle agit toujours différemment quand l'argent arrive
Elle ne veut pas entendre que ça coûte trop cher
Et j'avais l'habitude de pouvoir lui dire qu'elle doit reculer, mais j'ai perdu mon contact

Comme les diamants
L'attitude va mordre
Vin et dîner yah
Et je peux te remettre en place
Pourquoi tu te plains
Tu sais que tu ne peux pas lutter contre ça
Ouais, on a fini
Mais je sais que tu penses à moi
En secret
Je t'emmènerais à la maison
Mais tu te replies
Chérie, tu es comme toutes les autres, tu aurais dû le savoir
Tu dis que je t'ai attrapée à un mauvais moment
Eh bien, j'aurais dû savoir que tu étais une erreur
Parce que tu n'es pas la même
Quand tu es saoule, ouais
Tu n'es pas la même quand tu es défoncée
Oublie mon nom
Laisse le cœur et la bouteille vides
Je te quitte maintenant
J'accélère et j'appuie sur l'accélérateur
Un cœur de mannequin, mais un démon à l'intérieur
Ne me tente pas
J'avais honte quand tu m'as rencontré
Je suppose que je ne peux pas faire confiance aux filles avec du Fendi

Ma chérie veut m'appeler un monstre, mais
C'est elle qui va là où la bête sauvage était
Elle veut juste savoir à propos de ma malchance
Et elle agit différemment quand elle est sobre
Elle agit toujours différemment quand l'argent arrive
Elle ne veut pas entendre que ça coûte trop cher
Et j'avais l'habitude de pouvoir lui dire qu'elle doit reculer, mais j'ai perdu mon contact

Ton amour semble si faux
Ton amour n'est pas là pour rester
Je pense que j'ai besoin d'espace
Aye
On ne fait pas la fête dans les collines comme avant
Depuis que je suis parti, elle regarde comme si c'était YouTube
Maintenant, tout le monde dit qu'elle a un nouveau mec
Je ris juste parce que j'ai pitié du nouveau mec
Parce qu'il ne sait pas que tu vas trouver une chaîne plus grosse
Et il ne sait pas qu'il va traverser ma douleur
Traverser ma douleur en ayant l'impression de ne pas pouvoir ébranler toutes mes émotions, comme si j'allais au combat
Il ne sait pas il ne sait pas il ne sait pas
Je suis un spectacle je suis un spectacle je suis un spectacle pour eux
Je vais lui montrer que tu es juste comme un monstre déguisé

Ma chérie veut m'appeler un monstre, mais
C'est elle qui va là où la bête sauvage était
Elle veut juste savoir à propos de ma malchance
Et elle agit différemment quand elle est sobre
Elle agit toujours différemment quand l'argent arrive
Elle ne veut pas entendre que ça coûte trop cher
Et j'avais l'habitude de pouvoir lui dire qu'elle doit reculer, mais j'ai perdu mon contact