Lyrics and translation Jude Barclay - Right Now

Right Now

I'm not heartbroken, in fact I'm a little heartbreaker
Girl you been taking me under I guess you're the undertaker
I'll let you take let you take me
You said you made me
Where were we baby
Fight on the daily
I just need a peace of mind that you got
You just need a piece of mine in your wall
Has been blocking this trust
And baby I'm loving us
I feel this love up above
I can't get all enough

Ima need you here right now right now right now right now right now
Just face my fears right now right now right now right now right now
Oooo don't want us to end hate it when you talk like that
And I know you left your ex but I would hate it if you walked right back
Ima need you here right now right now right now right now right now
Just face my fears right now right now right now right now right now
Oooo don't want us to end hate it when you talk like that
And I know you left your ex but I would hate it if you walked right back

Yeah
Hate it if you want right back
She don't even know how she makes me mad
Please just don't talk like that
I know you're pretty but you were a mask
I just want to go go go
I do the least cuz you do the most
I don't wanna harm you no
But you don't feel the same so you got to go
Guess we're gonna end up enemies
I just want to talk and find some peace
You take my life then you go and leave
What you ask was more than me
Shoulda kept that kept that to yourself
You just want to hurt my mental health
I just need to go with someone else
But I feel bad so

Ima need you here right now right now right now right now right now
Just face my fears right now right now right now right now right now
Oooo don't want us to end hate it when you talk like that
And I know you left your ex but I would hate it if you walked right back
Ima need you here right now right now right now right now right now
Just face my fears right now right now right now right now right now
Oooo don't want us to end hate it when you talk like that
And I know you left your ex but I would hate it if you walked right back

Прямо сейчас

Я не разбитый сердцем, на самом деле, я немного разбиватель сердец
Девушка, ты меня усыпляешь, наверно, ты гробовщица
Я позволю тебе взять меня, взять меня
Ты сказала, что создала меня
Где мы были, детка
Сражаемся каждый день
Мне просто нужно душевное спокойствие, которое есть у тебя
Тебе просто нужен кусочек меня на стене
Это блокирует доверие
И детка, я люблю нас
Я чувствую эту большую любовь
Я не могу насытиться тобой

Мне нужна ты здесь прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Просто взгляни в лицо моим страхам прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Мне не хочется, чтобы мы расставались, ненавижу, когда ты так говоришь
И я знаю, что ты бросила своего бывшего, но я бы возненавидел, если бы ты вернулась к нему
Мне нужна ты здесь прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Просто взгляни в лицо моим страхам прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Мне не хочется, чтобы мы расставались, ненавижу, когда ты так говоришь
И я знаю, что ты бросила своего бывшего, но я бы возненавидел, если бы ты вернулась к нему

Да
Ненавижу, если ты хочешь вернуться
Она даже не знает, как злит меня
Пожалуйста, не говори так
Я знаю, что ты красива, но ты была маской
Я просто хочу уйти, уйти, уйти
Я делаю меньше всего, потому что ты делаешь больше всего
Я не хочу причинять тебе вред, нет
Но ты не чувствуешь того же, поэтому тебе пора идти
Думаю, мы станем врагами
Я просто хочу поговорить и найти немного покоя
Ты забираешь мою жизнь, а затем уходишь и оставляешь
То, о чем ты просила, было больше, чем я
Надо было держать это при себе
Ты просто хочешь навредить моему ментальному здоровью
Я просто должен уйти с кем-то другим
Но мне так плохо, поэтому...

Мне нужна ты здесь прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Просто взгляни в лицо моим страхам прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Мне не хочется, чтобы мы расставались, ненавижу, когда ты так говоришь
И я знаю, что ты бросила своего бывшего, но я бы возненавидел, если бы ты вернулась к нему
Мне нужна ты здесь прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Просто взгляни в лицо моим страхам прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Мне не хочется, чтобы мы расставались, ненавижу, когда ты так говоришь
И я знаю, что ты бросила своего бывшего, но я бы возненавидел, если бы ты вернулась к нему