Lyrics and translation Jude Barclay feat. Jay-Way - candy

candy

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

She look sweeter than a lollipop
We fizzled like to soda pop
Man she want attention from the top
She never miss a photo op
She ain't go no 9 to 5
Shawty wanna sneak connive
She was whispering my ear with lies
She ain't know no other life
Heart been vacant why would I fake it
No point in conversation
There's nothing that would save this
Why did I even try
When I thought it wouldn't end I was living a lie

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

Ooo yeah
I think that I'd rather be alone
First, you cut me off
And now you're blowing up my phone
Shawty she a bipolar
And she might grow up
I ain't taking no chances
Took my heart and never gave it back
Well you a savage
No wait ow got me feeling like I'm Brad Pitt
I think it's time to let it go
Yeah I tried but shorty out of control

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

We took chances now our love is foreign
I demand the truth I'm checking sources
Why you gotta make it hard by being gorgeous
Since you're never home making me be a tourist
Why you gotta be a nuisance
Yeah my solution is leaving you tonight
Cuz now I gotta go through motions
While really hoping, that we'll be fine

bonbon

Douce comme un bonbon
Bambi aux yeux blancs
Toute la vie envie
Toute la vie vide
Pauvre, je ne peux pas être
Hater me supporte
Les haters ne me supportent pas
Ils voudraient probablement me bannir
Éteindre mon téléphone, je ne veux plus appeler
Je suis tellement vide, je pense que je vais mourir seul
Ce n'est pas grave tant que je n'ai pas à te supporter
Dis que ce n'était pas de ta faute que j'ai changé

Elle a l'air plus douce qu'une sucette
On s'est éteints comme du soda
Mec, elle veut de l'attention du sommet
Elle ne rate jamais une occasion de prendre une photo
Elle n'a pas de 9 à 5
La petite veut se faufiler, comploter
Elle me chuchotait des mensonges à l'oreille
Elle ne connaissait pas d'autre vie
Le cœur est vide, pourquoi devrais-je faire semblant ?
Pas de point de conversation
Il n'y a rien qui puisse sauver ça
Pourquoi ai-je même essayé ?
Quand je pensais que ça n'allait pas finir, je vivais un mensonge

Douce comme un bonbon
Bambi aux yeux blancs
Toute la vie envie
Toute la vie vide
Pauvre, je ne peux pas être
Hater me supporte
Les haters ne me supportent pas
Ils voudraient probablement me bannir
Éteindre mon téléphone, je ne veux plus appeler
Je suis tellement vide, je pense que je vais mourir seul
Ce n'est pas grave tant que je n'ai pas à te supporter
Dis que ce n'était pas de ta faute que j'ai changé

Ooo ouais
Je pense que je préférerais être seul
D'abord, tu m'as coupé
Et maintenant, tu fais exploser mon téléphone
La petite, elle est bipolaire
Et elle pourrait grandir
Je ne prends aucun risque
Elle a pris mon cœur et ne me l'a jamais rendu
Eh bien, tu es une sauvage
Non attends, ouais, tu me fais sentir comme Brad Pitt
Je pense qu'il est temps de laisser tomber
Ouais, j'ai essayé, mais la petite est incontrôlable

Douce comme un bonbon
Bambi aux yeux blancs
Toute la vie envie
Toute la vie vide
Pauvre, je ne peux pas être
Hater me supporte
Les haters ne me supportent pas
Ils voudraient probablement me bannir
Éteindre mon téléphone, je ne veux plus appeler
Je suis tellement vide, je pense que je vais mourir seul
Ce n'est pas grave tant que je n'ai pas à te supporter
Dis que ce n'était pas de ta faute que j'ai changé

On a pris des risques, maintenant notre amour est étranger
J'exige la vérité, je vérifie les sources
Pourquoi tu dois rendre les choses difficiles en étant magnifique
Puisque tu n'es jamais à la maison, tu me fais être un touriste
Pourquoi tu dois être une nuisance
Ouais, ma solution, c'est de te laisser ce soir
Parce que maintenant, je dois faire des mouvements
Alors que j'espère vraiment, que ça ira bien