Lyrics and translation Jude Barclay feat. Jay-Way - candy

candy

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

She look sweeter than a lollipop
We fizzled like to soda pop
Man she want attention from the top
She never miss a photo op
She ain't go no 9 to 5
Shawty wanna sneak connive
She was whispering my ear with lies
She ain't know no other life
Heart been vacant why would I fake it
No point in conversation
There's nothing that would save this
Why did I even try
When I thought it wouldn't end I was living a lie

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

Ooo yeah
I think that I'd rather be alone
First, you cut me off
And now you're blowing up my phone
Shawty she a bipolar
And she might grow up
I ain't taking no chances
Took my heart and never gave it back
Well you a savage
No wait ow got me feeling like I'm Brad Pitt
I think it's time to let it go
Yeah I tried but shorty out of control

Sweet like candy
Whitetail Bambi
Whole life envy
Whole life empty
Broke I can't be
Hater stan me
Haters can't stand me
They probably wanna ban me
Turn my phone off I don't wanna call no more
I'm so empty think I'll die alone
That's fine long as I don't gotta deal with you
Say it wasn't your fault I changed is to

We took chances now our love is foreign
I demand the truth I'm checking sources
Why you gotta make it hard by being gorgeous
Since you're never home making me be a tourist
Why you gotta be a nuisance
Yeah my solution is leaving you tonight
Cuz now I gotta go through motions
While really hoping, that we'll be fine

конфета

Сладкая, как конфета,
Бэмби с белым хвостиком.
Вся твоя жизнь – предмет зависти,
Вся твоя жизнь – пустота.
Разорённым мне быть нельзя,
Хейтеры, станьте моими фанатами,
Хейтеры меня терпеть не могут,
Они, наверное, хотят меня забанить.
Выключаю телефон, больше не хочу никому звонить.
Я так пуст, кажется, умру в одиночестве.
И это прекрасно, лишь бы не иметь с тобой ничего общего.
Говоришь, это не твоя вина, что я таким стал?

Ты выглядишь слаще леденца на палочке,
Мы выдохлись, как открытая газировка.
Ты хочешь внимания с самого верха,
Никогда не упустишь возможности сфотографироваться.
У тебя ведь нет работы с девяти до пяти,
Ты хочешь тайком плести интриги,
Шептала мне на ухо ложь,
Ты не знаешь никакой другой жизни.
Моё сердце пусто, зачем мне притворяться?
Нет смысла в разговорах,
Ничто не спасет это.
Зачем я вообще пытался?
Когда я думал, что этому не будет конца, я жил во лжи.

Сладкая, как конфета,
Бэмби с белым хвостиком.
Вся твоя жизнь – предмет зависти,
Вся твоя жизнь – пустота.
Разорённым мне быть нельзя,
Хейтеры, станьте моими фанатами,
Хейтеры меня терпеть не могут,
Они, наверное, хотят меня забанить.
Выключаю телефон, больше не хочу никому звонить.
Я так пуст, кажется, умру в одиночестве.
И это прекрасно, лишь бы не иметь с тобой ничего общего.
Говоришь, это не твоя вина, что я таким стал?

О, да,
Думаю, я лучше буду один.
Сначала ты бросаешь меня,
А теперь разрываешь мой телефон.
Детка, ты такая биполярная,
И ты, возможно, повзрослеешь.
Я не хочу рисковать,
Ты забрала мое сердце и не вернула.
Ты дикая,
Нет, постой, ауч, заставляешь меня чувствовать себя Брэдом Питтом.
Думаю, пора отпустить это,
Да, я пытался, но детка, ты не управляема.

Сладкая, как конфета,
Бэмби с белым хвостиком.
Вся твоя жизнь – предмет зависти,
Вся твоя жизнь – пустота.
Разорённым мне быть нельзя,
Хейтеры, станьте моими фанатами,
Хейтеры меня терпеть не могут,
Они, наверное, хотят меня забанить.
Выключаю телефон, больше не хочу никому звонить.
Я так пуст, кажется, умру в одиночестве.
И это прекрасно, лишь бы не иметь с тобой ничего общего.
Говоришь, это не твоя вина, что я таким стал?

Мы рисковали, а теперь наша любовь чужая.
Я требую правды, проверяю источники.
Зачем ты усложняешь все, будучи такой роскошной?
Ты вечно где-то пропадаешь, делая из меня туриста.
Зачем быть такой обузой?
Да, мое решение - оставить тебя сегодня,
Потому что теперь я должен пройти через все это,
Хотя на самом деле надеюсь, что у нас все будет хорошо.