Lyrics and translation Jude Barclay feat. wow eli - Run To Safety

Run To Safety

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

I wish someone would come and save me
I keep holding myself up legs are getting shaky
I think I hold on for too long
I hope one day that you do the same
I think I need a lesson in forgiveness
Wait never mind just wanna forget this
You stole my life it's better for me to be alone
I hate you I'm taking back what I own

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

I've been alone here for a minute life is feeling like a prison
Stuck in my cell nobody just myself
I don't even got cellmates
Solitary confinement
If I left and ran far away
Nobody would find me
Can I talk to the warden
Swear it's important
Yeah my life's at stake
I can't take this torture
I went from feeling love
To feeling nothing
What's even scarier than that
Is what could be coming

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

Courir vers la sécurité

Ma vie colorée est en train de devenir grise
Ces filles me font tomber et me mentent en face
Quand je me relève, ce n'est plus jamais la même chose la même chose la même chose la même chose
Encore une fois, je cours vers la sécurité
Quand je suis seul, je me déteste
Celle que j'aimais est louche
Et maintenant, je suis trop près d'abandonner

J'aimerais que quelqu'un vienne me sauver
Je continue à me tenir debout, mais mes jambes deviennent tremblantes
Je crois que je m'accroche trop longtemps
J'espère qu'un jour tu feras de même
Je crois que j'ai besoin d'une leçon de pardon
Attends, oublie, j'ai juste envie d'oublier tout ça
Tu as volé ma vie, il vaut mieux que je sois seul
Je te déteste, je reprends ce qui m'appartient

Ma vie colorée est en train de devenir grise
Ces filles me font tomber et me mentent en face
Quand je me relève, ce n'est plus jamais la même chose la même chose la même chose la même chose
Encore une fois, je cours vers la sécurité
Quand je suis seul, je me déteste
Celle que j'aimais est louche
Et maintenant, je suis trop près d'abandonner

Je suis seul ici depuis un moment, la vie ressemble à une prison
Coincé dans ma cellule, personne d'autre que moi-même
Je n'ai même pas de codétenus
Confinement solitaire
Si je partais et que je courais loin
Personne ne me trouverait
Puis-je parler au directeur
Jure que c'est important
Ouais, ma vie est en jeu
Je ne peux plus supporter cette torture
Je suis passé de l'amour
À ne plus rien ressentir
Ce qui est encore plus effrayant que ça
C'est ce qui pourrait arriver

Ma vie colorée est en train de devenir grise
Ces filles me font tomber et me mentent en face
Quand je me relève, ce n'est plus jamais la même chose la même chose la même chose la même chose
Encore une fois, je cours vers la sécurité
Quand je suis seul, je me déteste
Celle que j'aimais est louche
Et maintenant, je suis trop près d'abandonner