Lyrics and translation Jude Barclay feat. wow eli - Run To Safety

Run To Safety

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

I wish someone would come and save me
I keep holding myself up legs are getting shaky
I think I hold on for too long
I hope one day that you do the same
I think I need a lesson in forgiveness
Wait never mind just wanna forget this
You stole my life it's better for me to be alone
I hate you I'm taking back what I own

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

I've been alone here for a minute life is feeling like a prison
Stuck in my cell nobody just myself
I don't even got cellmates
Solitary confinement
If I left and ran far away
Nobody would find me
Can I talk to the warden
Swear it's important
Yeah my life's at stake
I can't take this torture
I went from feeling love
To feeling nothing
What's even scarier than that
Is what could be coming

My colorful life is turning to grey
These girls knock me down and lie to my face
When I get back up it's never the same the same the same the same
Again I'm on the run to safety
When I am alone I hate me
The one I used to love is shady
And now I'm too close to just giving up

Бегу в безопасное место

Моя красочная жизнь сереет
Эти девчонки сбивают меня с ног и лгут мне в лицо
Когда я поднимаюсь, все уже не так, не так, не так, не так
Снова я бегу в безопасное место
Когда я одна, я ненавижу себя
Тот, кого я любила, оказался подлым
И теперь я слишком близка к тому, чтобы просто сдаться

Жаль, что никто не придет и не спасет меня
Я продолжаю держаться, но ноги дрожат
Кажется, я слишком долго держалась
Надеюсь, однажды ты поступишь так же
Мне нужно научиться прощению
Хотя нет, забудь, я просто хочу забыть все это
Ты украл мою жизнь, мне лучше быть одной
Я ненавижу тебя, я возвращаю себе то, что принадлежит мне

Моя красочная жизнь сереет
Эти девчонки сбивают меня с ног и лгут мне в лицо
Когда я поднимаюсь, все уже не так, не так, не так, не так
Снова я бегу в безопасное место
Когда я одна, я ненавижу себя
Тот, кого я любила, оказался подлым
И теперь я слишком близка к тому, чтобы просто сдаться

Я уже давно здесь одна, жизнь кажется тюрьмой
Заперта в своей камере, никого, только я сама
У меня даже нет сокамерников
Одиночное заключение
Если бы я сбежала и убежала далеко-далеко
Никто бы меня не нашел
Можно поговорить с начальником тюрьмы?
Клянусь, это важно
Да, моя жизнь на кону
Я не могу вынести эту пытку
Я прошла путь от чувства любви
До полного безразличия
И что еще страшнее
Это то, что может быть дальше

Моя красочная жизнь сереет
Эти девчонки сбивают меня с ног и лгут мне в лицо
Когда я поднимаюсь, все уже не так, не так, не так, не так
Снова я бегу в безопасное место
Когда я одна, я ненавижу себя
Тот, кого я любила, оказался подлым
И теперь я слишком близка к тому, чтобы просто сдаться