Lyrics and translation Jude Barclay - Breaks My Soul (feat. Coby James, Jenna Wright & Paul Russell)

Breaks My Soul (feat. Coby James, Jenna Wright & Paul Russell)

Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul
Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul

Could've sworn I knew them
Hanging with the cool kids
God I'm feeling useless
Stuck in confusion

Its really difficult
When I say its difficult
I mean it isn't typical to be this hypocritical
It's unacceptable
Can't find the syllable
Syllable syllable sy sy syllable
Syllable syllable sy sy syllable

Should I stay (stay)
Should I stay (stay)

Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul
Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul

Blank faces keep staring back at me
In a room locked inside, can't find the key
Who am I, who am I really trying to be
Losing my vision it's blurry and I can't see

I took an '04 pathfinder down the wrong path
They turn the light on and you see yourself at long last
I used to play this in my brain like Comcast
I'll come back and get my head right, you know, a contrast
But on that - you gotta see what it means
To know you won't look like who you was meaning to be
Unless you mean it, I mean
Unless you really gotta a reason to be
Leaving the scene or you'll just be in between
My buddy asked me what's the story you're a character in
That's how you get to see what your character is
I go the distance just to get to what America dreamt
And then I end up hyped up on some arrogant bliss
You know, it ain't all for you, that's what I had to learn
It doesn't make a good song just because you know the words
Goodnight gone left and I ain't have to turn
Bro, so I won't...

Should I stay (stay)
Should I stay (stay)

Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul
Hotel room with the lights down low
Friends tell to me to stay but I need to go
Everyone high, just an all-time low
Got this kinda vibe that breaks my soul

Blank faces keep staring back at me
In the mood I feel stuck, can't find the key
Who am I, who am I really trying to be
Losing my vision it's blurry and I can't see

Should I stay (stay)
Should I stay (stay)

Casser mon âme (feat. Coby James, Jenna Wright & Paul Russell)

Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme
Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme

J'aurais juré que je les connaissais
En train de traîner avec les cool kids
Mon Dieu, je me sens inutile
Coincé dans la confusion

C'est vraiment difficile
Quand je dis que c'est difficile
Je veux dire que ce n'est pas typique d'être aussi hypocrite
C'est inacceptable
Je ne trouve pas la syllabe
Syllabe syllabe sy sy syllabe
Syllabe syllabe sy sy syllabe

Devrais-je rester (rester)
Devrais-je rester (rester)

Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme
Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme

Des visages vides continuent de me fixer
Dans une pièce enfermée à l'intérieur, je ne trouve pas la clé
Qui suis-je, qui est-ce que j'essaie vraiment d'être
Je perds ma vision, c'est flou et je ne vois pas

J'ai pris un Pathfinder '04 sur le mauvais chemin
Ils allument la lumière et tu te vois enfin
J'avais l'habitude de jouer ça dans ma tête comme Comcast
Je reviendrai et je remettrai ma tête droite, tu sais, un contraste
Mais sur ça - tu dois voir ce que ça signifie
Savoir que tu ne ressembleras pas à ce que tu voulais être
À moins que tu le veuilles vraiment, je veux dire
À moins que tu aies vraiment une raison d'être
Quitter la scène ou tu seras juste entre les deux
Mon pote m'a demandé quelle est l'histoire dans laquelle tu es un personnage
C'est comme ça que tu arrives à voir quel est ton personnage
Je vais jusqu'au bout juste pour arriver à ce que l'Amérique a rêvé
Et puis je me retrouve excité par un bonheur arrogant
Tu sais, ce n'est pas tout pour toi, c'est ce que j'ai dû apprendre
Ça ne fait pas une bonne chanson juste parce que tu connais les paroles
Bonne nuit est partie à gauche et je n'ai pas eu à tourner
Mec, donc je ne le ferai pas...

Devrais-je rester (rester)
Devrais-je rester (rester)

Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme
Chambre d'hôtel avec les lumières tamisées
Mes amis me disent de rester mais j'ai besoin de partir
Tout le monde est haut, je suis juste au plus bas
J'ai ce genre d'ambiance qui me brise l'âme

Des visages vides continuent de me fixer
Dans l'humeur, je me sens coincé, je ne trouve pas la clé
Qui suis-je, qui est-ce que j'essaie vraiment d'être
Je perds ma vision, c'est flou et je ne vois pas

Devrais-je rester (rester)
Devrais-je rester (rester)