Lyrics and translation Jude Cole - Any Dark Day

Any Dark Day

Whatever you done
Can't be that bad
I'm not here to blame
A heart that's been had

A river runs free
Under charity's sky
So take a sweet dream
In your woods tonight

Put your mind at rest
And your fears at bay
I'm the one you can run to
Any dark day

Somebody said -
A jealous heart's blind
The war he did rage
Was in his own mind

And I don't care what
The good people say
Cuz I know the side
That you hide away

Put you mind at rest
And your fears at bay
I'm the one you can run to
Any dark day

Put you mind at rest
And your fears at bay
I'm the one you can run to
Any dark day

N'importe Quel Jour Sombre

Quoi que tu aies fait
Ce n'est pas si grave
Je ne suis pas là pour blâmer
Un cœur qui a souffert

Une rivière coule librement
Sous le ciel de la charité
Alors fais un doux rêve
Dans tes bois ce soir

Apaise ton esprit
Et calme tes peurs
Je suis celui vers qui tu peux te tourner
N'importe quel jour sombre

Quelqu'un a dit -
Un cœur jaloux est aveugle
La guerre qu'il menait
Était dans son propre esprit

Et je me fiche de ce que
Les braves gens disent
Car je connais le côté
Que tu caches

Apaise ton esprit
Et calme tes peurs
Je suis celui vers qui tu peux te tourner
N'importe quel jour sombre

Apaise ton esprit
Et calme tes peurs
Je suis celui vers qui tu peux te tourner
N'importe quel jour sombre