Lyrics and translation Jude Cole - Falling Home

Falling Home

Fields of patience
Mountains of pain
Innocence fell from this runaway train
Planets of mercy
Great skies of hope
Send me an angel with a holy rope

Daydreams and wishes
Tarnish and rust
Truth is here somewhere, coughing up dust
Crawl through the madness
Climb up the cracks
Wisdom is speaking from the zodiac

Pull back the lens
On the earth's great design
And I'm summer rain gently falling home
Leap from a star into the great unknown
Forgiveness is a high jump
And we're falling home

Someone got a lawyer
Someone got a friend
Looks like we're human
To the mortal end

I'll take all the green trees
You can have the sun
If this land is our land
There's some work to be done

Pull back the lens
On the earth's great design
And I'm the autumn leaves, weightless, falling home
Race through the clouds
Past the gravity zone
Forgiveness is a swan dive

And we're falling home, we're falling home
We're falling home
Yeah, yeah
Falling home, we're falling home
We're falling home
Yeah, yeah

Pull back the lens
On the earth's great design
And I'm Aristotle waiting by the phone
Count the years
We held the hurt inside
Forgiveness is a back flip

And we're falling home, we're falling home
We're falling home
Yeah, yeah
Falling home, we're falling home
We're falling home
Yeah, yeah

Retour à la maison

Champs de patience
Montagnes de douleur
L'innocence est tombée de ce train fou
Planètes de miséricorde
Immenses ciels d'espoir
Envoie-moi un ange avec une corde sainte

Rêves éveillés et souhaits
Se ternissent et rouillent
La vérité est ici quelque part, toussant dans la poussière
Rampe à travers la folie
Grimpe les fissures
La sagesse parle du zodiaque

Recule l'objectif
Sur le grand dessein de la terre
Et je suis la pluie d'été tombant doucement à la maison
Saute d'une étoile dans le grand inconnu
Le pardon est un saut en hauteur
Et nous retombons à la maison

Quelqu'un a un avocat
Quelqu'un a un ami
On dirait que nous sommes humains
Jusqu'à la fin des temps

Je prendrai tous les arbres verts
Tu peux avoir le soleil
Si cette terre est la nôtre
Il y a du travail à faire

Recule l'objectif
Sur le grand dessein de la terre
Et je suis les feuilles d'automne, en apesanteur, retombant à la maison
Course à travers les nuages
Au-delà de la zone de gravité
Le pardon est un plongeon de cygne

Et nous retombons à la maison, nous retombons à la maison
Nous retombons à la maison
Ouais, ouais
Retombant à la maison, nous retombons à la maison
Nous retombons à la maison
Ouais, ouais

Recule l'objectif
Sur le grand dessein de la terre
Et je suis Aristote attendant au téléphone
Compte les années
Où nous avons gardé la douleur à l'intérieur
Le pardon est un salto arrière

Et nous retombons à la maison, nous retombons à la maison
Nous retombons à la maison
Ouais, ouais
Retombant à la maison, nous retombons à la maison
Nous retombons à la maison
Ouais, ouais