Lyrics and translation Jude Cole - Hole At the Top of the World

Hole At the Top of the World

The earth was trembling on their wedding day
The sun was cold, the sky was chrome
They spoke their lines like actors in a play
Changed their clothes and hurried home

Now in their dreams, the season lingers
There is no wisdom in this pain
She turns the ring around her finger
He hopes that somehow things will change

We cry to the wind to mend what's broken
But where on earth, can we rest assured?
Who'll spin these dreams into something golden?
Who'll fix the hole at the top of the world?
The top of the world

The dogs were howling around the White House
Election day in the land of the mall
I have no hopes, no expectations
I watch my shadow grow on the wall

And through my heart, this empty wind blows
There is no wisdom in this pain
There are no bars across these windows
But I'm a prisoner just the same

We cry to the wind to mend what's broken
But where on earth can we rest assured
Who'll spin these dreams into something golden
Who'll fix the hole at the top of the world?
The top of the world

If our hearts became our anvils
If wisdom's hammer was in our hands
Could you and I build something better?
Do you think our hearts would understand?

We cry to the wind to mend what's broken
But where on earth can we rest assured?
Who'll spin these dreams into something golden?
Who'll fix the hole at the top of the world?
Top of the world, yeah

Дыра на вершине мира

Земля дрожала в день нашей свадьбы,
Солнце было холодным, небо — стальным.
Мы говорили свои клятвы, словно актеры в пьесе,
Переоделись и поспешили домой.

Теперь в наших снах застыло то время,
Нет мудрости в этой боли.
Ты крутишь кольцо на своем пальце,
А я надеюсь, что все как-то изменится.

Мы взываем к ветру, чтобы он исцелил разбитое,
Но где же на земле мы можем найти покой?
Кто превратит эти сны в нечто прекрасное?
Кто залатает дыру на вершине мира?
На вершине мира.

Собаки выли вокруг Белого дома,
День выборов в стране торговых центров.
У меня нет надежд, нет ожиданий,
Я наблюдаю, как моя тень растет на стене.

И сквозь мое сердце дует этот пустой ветер,
Нет мудрости в этой боли.
На этих окнах нет решеток,
Но я все равно пленник.

Мы взываем к ветру, чтобы он исцелил разбитое,
Но где же на земле мы можем найти покой?
Кто превратит эти сны в нечто прекрасное?
Кто залатает дыру на вершине мира?
На вершине мира.

Если бы наши сердца стали нашими наковальнями,
Если бы молот мудрости был в наших руках,
Смогли бы мы с тобой построить что-то лучшее?
Думаешь, наши сердца смогли бы понять?

Мы взываем к ветру, чтобы он исцелил разбитое,
Но где же на земле мы можем найти покой?
Кто превратит эти сны в нечто прекрасное?
Кто залатает дыру на вершине мира?
На вершине мира, да.