Jude Smith - Come on Baby - translation of the lyrics into Russian

Come on Baby - Jude Smithtranslation in Russian




Come on Baby
Давай, малышка
Here we go again, watching you throw your heart away
Вот опять, смотрю, как ты свое сердце растрачиваешь.
You say he′s just a friend - a friend that's wrapped around your waist?
Ты говоришь, он просто друг - друг, который обнимает тебя за талию?
Every night, he opens your doors just to see you walk
Каждый вечер он открывает перед тобой двери, просто чтобы видеть, как ты проходишь.
I don′t remember this, being part of the picture - being part of the mixture
Я не помню, чтобы это было частью картины - частью общей смеси.
Come on Baby, what are you doin'?
Давай, малышка, что ты делаешь?
Don't let this misery go too far
Не позволяй этой тоске зайти слишком далеко.
Come on Baby, I know you′re lonely
Давай, малышка, я знаю, тебе одиноко.
And I got a place for you in my arms
И у меня есть для тебя место в моих объятиях.
Ah ha yea
Ах да.
Come on Baby...
Давай, малышка...
Oh I should′ve guessed
О, мне следовало догадаться,
Who you'd be walking around with, who you′d be strolling the town with
С кем ты будешь гулять, с кем ты будешь бродить по городу.
I wasn't too impressed, cause I don′t think he deserves you
Я не был слишком впечатлен, потому что не думаю, что он тебя достоин.
(Trumpets come out of nowhere heroically)
(Трубы героически появляются из ниоткуда)
Oh you say, oh you say that it's cool
О, ты говоришь, о, ты говоришь, что всё круто,
But tomorrow you′re somebody's fool
Но завтра ты будешь чьей-то дурочкой,
Who replaced all her taste on a tool
Которая променяла весь свой вкус на болвана.
Now I watch from the sidelines
Теперь я наблюдаю со стороны,
Baby I don't understand...
Малышка, я не понимаю...
Oh Come on baby, you can do better
О, давай, малышка, ты можешь лучше.
No need to waste yourself on his heart
Не нужно тратить себя на его сердце.
Come on Baby, I know you′re worried
Давай, малышка, я знаю, ты переживаешь.
And I′ll keep you safe away from his arms
И я буду держать тебя в безопасности вдали от его объятий.
Ah ha yea...
Ах да...
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ahh oh hoo
Ах, о-о-о
Tell me why does it take so long
Скажи мне, почему это занимает так много времени,
Tell me why does it take so long
Скажи мне, почему это занимает так много времени,
For you to understand
Чтобы ты поняла,
That I love you baby
Что я люблю тебя, малышка,
Like no one can
Как никто другой.
Oh, like no one can, yea
О, как никто другой, да.
Come on Baby, what are you doin'?
Давай, малышка, что ты делаешь?
Don′t let this misery go too far
Не позволяй этой тоске зайти слишком далеко.
Come on Baby, I know you're lonely
Давай, малышка, я знаю, тебе одиноко.
And I got a place for you in my arms
И у меня есть для тебя место в своих объятиях.
Ah ha yea
Ах да.
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ahh oh hoo, oh oh hoo hoo
Ах, о-о-о, о-о-о-о
Ohh yea!
О, да!
Come on baby
Давай, малышка,
Right now
Прямо сейчас.
You got everything and more I could ever need
У тебя есть всё и даже больше, чем мне когда-либо было нужно.
Just stay with me, just stay with me baby
Просто останься со мной, просто останься со мной, малышка.





Writer(s): Jude Smith


Attention! Feel free to leave feedback.