Lyrics and translation Jude Smith - I Used To Be Like You

I Used To Be Like You

I used to be like you
Digging, searching, scratching for the truth
I thought my mind was made up
Didn't think I'd need to wake up
Til it only left a hole deep inside

I used to lie awake
Hoping there's salvation in the skies
Well they say there's someone up there
Some see love and some say unfair
Til' the thunder sounds
And the critiques leave the room

Now I'm walking on a road
Only Heaven could've shown
And I'm starting to see the light
And I'm jumping on in and the water it feels just fine

And I know what you would say
"I don't wanna go that way"
I remember what that was like
Cause I used to be like you

Oh just like you, like you

I used to believe a lie
(A lie, it's just a little lie)
That some of us find other ways and that's alright
You go your way I'll go my way
I made truth a two-way highway
Til' it caught my eye
And I couldn't look away

Now I'm walking on a road
Only Heaven could've shown
And I'm starting to see the light
And I'm jumping on in and the water it feels just fine

And I know what you would say
"I don't wanna go that way"
I remember what that was like
Cause I used to be just like you

I don't wanna live a fairytale while I'm on the ground
Maybe everyone's just different
(I was just like you)
Who's to say, who's to say you got it all figured out somehow
(Oh no)

Used to be that way
Thought I'd never change
Oh I used to be that way

There ain't nothing like Jesus Christ
My Love, My Lord, My Shining Light
(Ah I used to, and I used to, yea)
You can hold onto your selfish pride, but
There ain't nothing like Jesus Christ

Til He caught my eye
And I couldn't look away

Now I'm walking on a road
Only Heaven could've shown
And I'm starting to see the light
And I'm jumping on in and the water it feels just fine
(Feels just so fine)

And I know what you would say
"I don't wanna go that way"
I remember what that was like
Cause I used to be
Oh I used to be
I used to be like you

Oh just like you, like you, like you
Used to be
Oh just like you, like you, like you yea

J'étais comme toi

J'étais comme toi
Je creusais, je cherchais, je grattais pour trouver la vérité
Je pensais que mon esprit était fait
Je ne pensais pas avoir besoin de me réveiller
Jusqu'à ce qu'il ne laisse qu'un trou profond à l'intérieur

J'avais l'habitude de rester éveillé
En espérant qu'il y a du salut dans les cieux
Eh bien, ils disent qu'il y a quelqu'un là-haut
Certains voient l'amour et certains disent injuste
Jusqu'à ce que le tonnerre gronde
Et les critiques quittent la pièce

Maintenant, je marche sur une route
Que seul le ciel aurait pu montrer
Et je commence à voir la lumière
Et je saute dedans et l'eau se sent bien

Et je sais ce que tu dirais
"Je ne veux pas aller dans cette direction"
Je me souviens de ce que c'était
Parce que j'étais comme toi

Oh, juste comme toi, comme toi

J'avais l'habitude de croire un mensonge
(Un mensonge, c'est juste un petit mensonge)
Que certains d'entre nous trouvent d'autres chemins et que c'est bien
Tu vas ton chemin, j'irai mon chemin
J'ai fait de la vérité une autoroute à double sens
Jusqu'à ce qu'elle attire mon attention
Et je ne pouvais pas détourner le regard

Maintenant, je marche sur une route
Que seul le ciel aurait pu montrer
Et je commence à voir la lumière
Et je saute dedans et l'eau se sent bien

Et je sais ce que tu dirais
"Je ne veux pas aller dans cette direction"
Je me souviens de ce que c'était
Parce que j'étais comme toi

Je ne veux pas vivre un conte de fées pendant que je suis au sol
Peut-être que tout le monde est juste différent
(J'étais comme toi)
Qui peut dire, qui peut dire que tu as tout compris d'une manière ou d'une autre
(Oh non)

J'avais l'habitude d'être comme ça
Je pensais que je ne changerais jamais
Oh, j'avais l'habitude d'être comme ça

Il n'y a rien de tel que Jésus-Christ
Mon amour, mon Seigneur, ma lumière brillante
(Ah, j'avais l'habitude, et j'avais l'habitude, oui)
Tu peux t'accrocher à ta fierté égoïste, mais
Il n'y a rien de tel que Jésus-Christ

Jusqu'à ce qu'il attire mon attention
Et je ne pouvais pas détourner le regard

Maintenant, je marche sur une route
Que seul le ciel aurait pu montrer
Et je commence à voir la lumière
Et je saute dedans et l'eau se sent bien
(Se sent tellement bien)

Et je sais ce que tu dirais
"Je ne veux pas aller dans cette direction"
Je me souviens de ce que c'était
Parce que j'étais
Oh, j'étais
J'étais comme toi

Oh, juste comme toi, comme toi, comme toi
J'avais l'habitude d'être
Oh, juste comme toi, comme toi, comme toi, oui