Jude Smith - Way Too Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jude Smith - Way Too Long




Way Too Long
Trop Longtemps
Baby I, used to like the way you smiled
Mon bébé, j'aimais la façon dont tu souris
Lovely-eyed just like a child
De beaux yeux, comme un enfant
But baby now you're gone, I don't really care no more
Mais bébé, maintenant tu es partie, je m'en fiche vraiment
And baby you
Et bébé, toi
(Baby you, yea)
(Bébé, toi, oui)
You used to give me all your time
Tu avais l'habitude de me consacrer tout ton temps
(All of your time, yea)
(Tout ton temps, oui)
Well you wasted yours and wasted mine
Eh bien, tu as gaspillé le tien et tu as gaspillé le mien
(Baby you wasted)
(Bébé, tu as gaspillé)
Baby now you're gone, I don't know what time it is
Bébé, maintenant tu es partie, je ne sais pas quelle heure il est
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
(You know it's true, yea)
(Tu sais que c'est vrai, oui)
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
(Ba dah bah, dah dah dah)
(Ba dah bah, dah dah dah)
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
I, I hate to see you down and out
Je, je déteste te voir abattue
You're rolling out like a storm that stayed too long
Tu déboules comme une tempête qui est restée trop longtemps
And baby now you're gone, summer's going on and on
Et bébé, maintenant tu es partie, l'été continue et continue
(I guess what I'm trying to say is, goodbye)
(Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est au revoir)
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
Oh to get out what I needed
Oh, pour sortir ce dont j'avais besoin
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
Girl to catch up with the real you
Fille, pour rattraper la vraie toi
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
Baby to say what I need to
Bébé, pour dire ce que j'ai besoin de dire
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
Ah yea
Ah oui
Way too long
Trop longtemps
Oh hoo yea, oh hoo yea
Oh hoo oui, oh hoo oui
Oh hoo yea, oh hoo yea
Oh hoo oui, oh hoo oui
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
(Took some time now - Babe it feels good to say)
(J'ai pris du temps maintenant - Bébé, c'est bon de le dire)
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
(It feels so good to say now, yea)
(C'est tellement bon de le dire maintenant, oui)
It's taken me way too long
Il m'a fallu trop longtemps
(Yea)
(Oui)
It's taken me Way Too Long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me Way Too Long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me Way Too Long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me Way Too Long
Il m'a fallu trop longtemps
It's taken me Way Too Long
Il m'a fallu trop longtemps





Writer(s): Jude Smith


Attention! Feel free to leave feedback.