Lyrics and translation Jude - Battered Broken

Battered Broken

Everything had to be exactly as you had planned it
Everything had to be exactly as you designed
The sadness inside you was lost on exactly no one
And there's nothing heroic or stoic in bein' a mime

Hey little girl is there room inside your world
For a groom without a pearl or a diamond on his mind
Did you think that for a second on the brink
That you could let me take a drink and bet
That would not climb inside over my primly pride?
Ooh, ooh

See you walkin' down the hall kinda tall
It isn't all like be call and I'm gonna pucker up
And blow you, right out of the seams of your suits
And the dreams will be roots for the teams in cahoots
My demons loving you
Ooh, ooh, ooh, ooh

There is only so much I can give without return
And maybe a song, maybe a few, maybe not
Maybe, finally fuck it and just take a shot
And I battered, broken barely hopin' remade token
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
Ooh, ooh

Smoother skinned than most she was and beautiful
And just because I thought I'd be a dooms day gift
I placed the rift, I was callous first and cavalier droppin' verses
She could hear the sad refrain of inner pain
Ooh, ooh, ooh, ooh

There is only so much I will give without return
And maybe a song, maybe a few, maybe not
Maybe, finally fuck it and just take a shot
And I battered, broken barely hopin' remade token
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm gonna grope, I'm gonna grasp because I must
It's my rope and my ass and my doom for my lusting of you
Throw me a thin spider line, I'll be fine
As I climb the mine to my divine
Ooh, ooh, ooh, ooh

There is only so much I can give without return
And maybe a song, maybe a few, maybe not
Maybe, finally fuck it and just take a shot
And I battered, broken barely hopin' remade token
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while

I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while
I battered, broken barely hopin' remade token
I would crawl back to you and say thanks, I needed that
It's been a while

Battered Broken

Tout devait être exactement comme tu l'avais prévu
Tout devait être exactement comme tu l'avais conçu
La tristesse en toi n'était cachée à personne
Et il n'y a rien d'héroïque ou de stoïque à être un mime

Hé petite fille, y a-t-il de la place dans ton monde
Pour un marié sans perle ni diamant à l'esprit
As-tu pensé une seconde, au bord du précipice,
Que tu pourrais me laisser prendre un verre et parier
Que je ne monterais pas à l'intérieur par-dessus ma fierté excessive ?
Ooh, ooh

Je te vois marcher dans le couloir, un peu grande
Tout n'est pas comme un appel, et je vais me pincer les lèvres
Et te faire sauter, juste hors des coutures de tes costumes
Et les rêves seront des racines pour les équipes de connivence
Mes démons t'aiment
Ooh, ooh, ooh, ooh

Il n'y a qu'un certain point jusqu'où je peux donner sans rien recevoir en retour
Et peut-être une chanson, peut-être quelques-unes, peut-être pas
Peut-être, finalement, j'en ai marre et je vais juste prendre un shot
Et moi, battu, brisé, à peine espérant un jeton refait
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Ooh, ooh

Plus lisse que la plupart, elle était belle
Et juste parce que je pensais que je serais un cadeau du jour du jugement dernier
J'ai placé la faille, j'étais cruel en premier et cavalier en train de lâcher des vers
Elle pouvait entendre le triste refrain de la douleur intérieure
Ooh, ooh, ooh, ooh

Il n'y a qu'un certain point jusqu'où je donnerai sans rien recevoir en retour
Et peut-être une chanson, peut-être quelques-unes, peut-être pas
Peut-être, finalement, j'en ai marre et je vais juste prendre un shot
Et moi, battu, brisé, à peine espérant un jeton refait
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je vais tâtonner, je vais saisir parce que je dois
C'est ma corde et mon cul et ma perte pour mon désir de toi
Lance-moi une mince ligne d'araignée, je vais bien
Alors que je grimpe la mine vers mon divin
Ooh, ooh, ooh, ooh

Il n'y a qu'un certain point jusqu'où je peux donner sans rien recevoir en retour
Et peut-être une chanson, peut-être quelques-unes, peut-être pas
Peut-être, finalement, j'en ai marre et je vais juste prendre un shot
Et moi, battu, brisé, à peine espérant un jeton refait
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment

Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment
Moi, battu, brisé, à peine espérant un jeton refait
Je ramperais vers toi et dirais merci, j'avais besoin de ça
Ça fait un moment