Jude - Cherry Margarita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jude - Cherry Margarita




Cherry Margarita
Margarita à la cerise
I think you're going crazy
Je pense que tu deviens folle
Keep calling me baby
Tu continues à m'appeler bébé
Even though I left you
Même si je t'ai quittée
You still haunt me baby
Tu me hantes toujours, bébé
In my dreams, I can see
Dans mes rêves, je peux voir
Maybe we're meant to be
Peut-être que nous sommes destinés à être ensemble
I can't believe I wanted you
Je n'arrive pas à croire que je te voulais
You're poison to me
Tu es du poison pour moi
Toxic, blame it on me
Toxique, c'est de ma faute
One flight, I'm in Belize
Un vol, et je suis au Belize
I put my soul
J'ai mis mon âme
In your hands
Dans tes mains
And you stole it
Et tu l'as volée
Was that part
Est-ce que cela faisait
Of the plan
Partie du plan
Did you know it
Le savais-tu ?
Now I feel stuck
Maintenant, je me sens bloqué
In my ways
Dans mes habitudes
I don't show it
Je ne le montre pas
Cherry margaritas by the beach
Des margaritas à la cerise sur la plage
I'm thinking of any place but here
Je pense à n'importe quel endroit sauf ici
All about me baby, without your mind games, I wanna get away
Tout pour moi, bébé, sans tes jeux d'esprit, je veux m'échapper
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
I wish I could forget you
J'aurais aimé pouvoir t'oublier
Even though I left you
Même si je t'ai quittée
You still haunt me baby
Tu me hantes toujours, bébé
In my dreams I can see
Dans mes rêves, je peux voir
Maybe we're meant to be
Peut-être que nous sommes destinés à être ensemble
I can't believe I wanted you
Je n'arrive pas à croire que je te voulais
You're poison to me
Tu es du poison pour moi
Toxic, blame it on me
Toxique, c'est de ma faute
One flight, I'm in Belize
Un vol, et je suis au Belize
Even though I left you
Même si je t'ai quittée
You still haunt me baby
Tu me hantes toujours, bébé
In my dreams I can see
Dans mes rêves, je peux voir
Maybe we're meant to be
Peut-être que nous sommes destinés à être ensemble
Don't bother me
Ne me dérange pas
When you're lonely
Quand tu es seule
Baby I'm leaving you
Bébé, je te quitte
I won't be around someone who always hurts me like you
Je ne resterai pas près de quelqu'un qui me fait toujours du mal comme toi
I hate myself for loving you
Je me déteste de t'aimer
Can't break free from the shit that you do
Je ne peux pas me libérer de ce que tu fais
You're not meant for me
Tu n'es pas faite pour moi
We're not meant to be
Nous ne sommes pas destinés à être ensemble
You'd be here with me, if we were meant to be
Tu serais ici avec moi, si nous étions destinés à être ensemble
I can't believe I wanted you
Je n'arrive pas à croire que je te voulais
You're poison to me
Tu es du poison pour moi
Toxic, blame it on me
Toxique, c'est de ma faute
One flight, I'm in Belize
Un vol, et je suis au Belize





Writer(s): Jude T


Attention! Feel free to leave feedback.