Out of LA - Jude translation in German

Out of LA

Out Of L.A.
*********

This town's gotta shake down to its roots
I don't know if that's the sands or the tropical fruits
I don't believe all the things I see
But I'm still betting on you and me

Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.

I met a girl who looked like a movie star
She was going for a ride and I don't mean in a car
Had a brain about the size of a frozen pea
And on a scale of one to ten she was twenty-three

Hey, hey baby, we've gotta get out of LA
Hey, hey baby, we've gotta get out of LA

A big fat man's gonna make me a king
He got a see-through tan and a pinky diamond ring (yeah)
Slicked-back hair, shirt to his thigh
Import silk slave labor dyed

Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta go get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.

The boy whores sell their souls on the boulevard
And that's a shirt-free store where they don't take a credit card
From the hills to the chills its a quick fall down
It's a great big city, it's a real small town

Hey, hey baby, we've gotta get out of L, A.
Hey, hey baby, we've gotta get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta go get out of L.A.
Hey, hey baby, we've gotta go ...

Raus aus L.A.

Raus aus L.A.
*********

Diese Stadt muss bis in ihre Wurzeln erschüttert werden
Ich weiß nicht, ob das der Sand ist oder die tropischen Früchte
Ich glaube nicht alles, was ich sehe
Aber ich setze immer noch auf dich und mich

Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.

Ich traf ein Mädchen, das aussah wie ein Filmstar
Sie wollte einen Ritt, und ich meine keinen im Auto
Hatte ein Gehirn von der Größe einer gefrorenen Erbse
Und auf einer Skala von eins bis zehn war sie eine dreiundzwanzig

Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.

Ein großer, fetter Mann wird mich zum König machen
Er hat 'ne unechte Bräune und einen Diamantring am kleinen Finger (yeah)
Zurückgegeltes Haar, Hemd bis zum Oberschenkel
Importseide, durch Sklavenarbeit gefärbt

Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen los, raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.

Die Strichjungen verkaufen ihre Seelen auf dem Boulevard
Und das ist ein Laden ohne Hemden, wo sie keine Kreditkarte nehmen
Von den Hügeln in die Kälte ist es ein schneller Fall
Es ist eine riesengroße Stadt, es ist ein echt kleines Kaff

Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen los, raus aus L.A.
Hey, hey Baby, wir müssen los ...