Jude - Prophet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jude - Prophet




Prophet
Пророк
I guess I make my way ok,
Думаю, у меня все хорошо,
I guess I do,
Полагаю, что да,
I guess I get by just like you,
Думаю, я справляюсь так же, как и ты,
I'm keeping to myself though,
Хотя я держусь особняком,
If you don't mind,
Если ты не против,
I don't want to leave any fingerprints,
Я не хочу оставлять отпечатков пальцев,
Movin down the bolavard,
Двигаясь по бульвару,
The walk of fame,
Аллее славы,
The japanese,
Японцы,
Their up against, their trying
Они против, они пытаются
To match the hand sizes with the household names,
Сравнить размеры ладоней с именами знаменитостей,
And I just try to bob and weave,
А я просто пытаюсь увернуться и изловчиться,
And keep from bumpin into furry,
И не наткнуться на пушистых,
Fairy prostututes, and make it to the corner,
Сказочных проституток, и добраться до угла,
Gonna lose myself inside,
Собираюсь потеряться внутри,
Outside,
Снаружи,
Losin,
Теряясь,
Chorus
Припев
I remember when I first had come to town and you suggested
Я помню, когда я впервые приехал в город, и ты предложила
I kneel and kiss the ground you were such a Prophet then to me,
Мне встать на колени и поцеловать землю, ты была для меня таким Пророком тогда,
And you, your nothing to me
А ты, ты для меня ничто
Nobody wants to help when you start with a please,
Никто не хочет помочь, когда ты начинаешь с "пожалуйста",
To suplicate is not the way,
Умолять - это не выход,
You gotta put the other man down on his knees,
Ты должен поставить другого человека на колени,
But that's not why I arrived, no,
Но я приехал не за этим, нет,
That was not the reason,
Это была не причина,
Don't mind if I retire from a town without one,
Не против, если я уеду из города без единого,
Just like a season
Просто как сезон
Chorus
Припев
I remember when I first had come to town, and you suggested,
Я помню, когда я впервые приехал в город, и ты предложила,
I kneel and kiss the ground, you were such a Prophet then to me
Мне встать на колени и поцеловать землю, ты была для меня таким Пророком тогда
And you, you're nothing to me
А ты, ты для меня ничто
Waltzing slowly,
Вальсируя медленно,
In counter time to your piercing cameras before me,
В противовес твоим пронзительным камерам передо мной,
Moving closer I've come to know that there's nothing in there to show me,
Подходя ближе, я понял, что там нечего мне показывать,
Pretty good show she said,
Хорошее шоу, сказала она,
I kinda like your style,
Мне нравится твой стиль,
Well maybe we could go to bed,
Может, пойдем в постель,
And I can help you run the three minute mile,
И я помогу тебе пробежать милю за три минуты,
But first you got to take the drinks,
Но сначала ты должен выпить,
You gotta learn to fake the smiles,
Ты должен научиться фальшиво улыбаться,
She was a piece of pastor primed,
Она была кусочком пастора,
Real estate a late great,
Недвижимость позднего великого,
Tip, turn style
Стиля турникета
Chorus
Припев
I remember when I first had come to town and you suggested
Я помню, когда я впервые приехал в город, и ты предложила
I kneel and Kiss the ground,
Мне встать на колени и поцеловать землю,
You were such a Prophet then to me,
Ты была для меня таким Пророком тогда,
And you, you're nothing to me
А ты, ты для меня ничто
I remember when I first had come to town and you suggested
Я помню, когда я впервые приехал в город, и ты предложила
I kneel and kiss the ground,
Мне встать на колени и поцеловать землю,
You were such a Prophet then
Ты была для меня таким Пророком тогда





Writer(s): Michael Jude Christodal


Attention! Feel free to leave feedback.