Rick James - Jude translation in German

Rick James

Rick James
**********

This is just the basic, this is not the best
Everybody knows that the trouble starts when you talk all aboutthe rest
First, you went to college and then you got yourself degrees
Then, you got some pretty girls to get down on their knees
You took yourself some pictures and you showed ′em to yourfriends
Now, you're going straight to Hell and that′s where your storyends

Well one of those girls was a friend of mine
One of those ones you took
One of those girls didn't want to see her face on the cover of adirty book
One of those girls took her life last night just in case you hadnot heard
And everybody knows that the pretty ones go down doing it for thework and

Don't be fooled
Don′t be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don′t be fooled
Don't flattered
It′s not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak

Man, you're not so perfect
Man, you′re not a pearl
You're nothing more, man, than a little piece of sand
That grew up inside of a girl
I don't go for the novocain
′Cause I don′t like the pin
And I don't fall for the Jesus freaks when they seem like theywant to win

Don′t be fooled
Don't be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don′t be fooled
Don't flattered
It's not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak

I′m not looking for an answer anymore
I′m not looking for a visionary
Help me Mother Mary
I've done my time
I′m closer everyday to a life of crime

The God above us and everywhere He watches all the people die
Killing them as others waste all their time in asking why
But, time is all we're given and the happiness we seek
It may be the peace within the meek or maybe the statement of thefreak

Don′t be fooled
Don't be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don't be fooled
Don′t flattered
It′s not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak (repeat)

Rick James

Rick James
**********

Das ist nur das Grundlegende, das ist nicht das Beste
Jeder weiß, dass der Ärger beginnt, wenn du über all den Rest sprichst
Zuerst bist du aufs College gegangen und dann hast du dir Abschlüsse geholt
Dann hast du ein paar hübsche Mädchen dazu gebracht, auf die Knie zu gehen
Du hast ein paar Fotos gemacht und sie deinen Freunden gezeigt
Jetzt fährst du direkt zur Hölle und das ist, wo deine Geschichte endet

Nun, eines dieser Mädchen war eine Freundin von mir
Eine von denen, die du genommen hast
Eines dieser Mädchen wollte ihr Gesicht nicht auf dem Cover eines schmutzigen Buches sehen
Eines dieser Mädchen hat sich letzte Nacht das Leben genommen, nur falls du es nicht gehört hast
Und jeder weiß, dass die Hübschen untergehen, indem sie es für die Arbeit tun, und

Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Wenn die Welt um dich herum zusammenbricht und jedes Schiff zerschmettert wurde
Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Nicht für mich
Rick James war der ursprüngliche Super Freak

Mann, du bist nicht so perfekt
Mann, du bist keine Perle
Du bist nichts weiter, Mann, als ein kleines Sandkorn
Das im Inneren eines Mädchens gewachsen ist
Ich steh' nicht auf Novocain
Weil ich die Nadel nicht mag
Und ich falle nicht auf die Jesus-Freaks herein, wenn es so aussieht, als wollten sie gewinnen

Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Wenn die Welt um dich herum zusammenbricht und jedes Schiff zerschmettert wurde
Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Nicht für mich
Rick James war der ursprüngliche Super Freak

Ich suche nicht mehr nach einer Antwort
Ich suche keinen Visionär
Hilf mir, Mutter Maria
Ich habe meine Zeit abgesessen
Ich komme jeden Tag einem Leben im Verbrechen näher

Der Gott über uns und überall, Er sieht zu, wie alle Menschen sterben
Tötet sie, während andere ihre ganze Zeit damit verschwenden zu fragen, warum
Aber Zeit ist alles, was uns gegeben ist, und das Glück, das wir suchen
Es mag der Frieden in den Sanftmütigen sein oder vielleicht die Aussage des Freaks

Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Wenn die Welt um dich herum zusammenbricht und jedes Schiff zerschmettert wurde
Lass dich nicht täuschen
Lass dich nicht schmeicheln
Es ist nicht so, als ob du jemals wichtig warst
Nicht für mich
Rick James war der ursprüngliche Super Freak (wiederholen)