She Gets the Feeling - Jude translation in German

She Gets the Feeling

Yeah, yeah, yeah

Take a look around, baby tell me what you see
'Cause what you see is what you found
What you found is what you need
Life is hard, there's a feeling on the Boulevard

Everybody's got to play a final card
A way to go do the deed
Throw the punches like Apollo Creed
'Cause there's a bunch of ways to make it bleed, I know

Well, the words of the prophets are no longer
Written on the subway walls, one of them lost his hair
The other publishes poetry here and there
And that is all but, the things you said to me

I cannot forget although I try
To ignore the space beside me
Where we used to love and you would lie

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
You don't want to go around the world with me"

Anyway, the San Francisco blues
It was a piece of news to me
It was a little blue book
And a night time nook of Zen philosophy

Late at night, a man desires a woman
White, black, tan, but the fires are flamed
By names and traces and the places and the faces
And it's all the same in the morning game when

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
Why don't you wanna come around the world with me"

Everyday I climb the mountain
And everyday I drive a car
Every night I turn the lights off
It goes too far

Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
She says, "Baby, I just can't believe
You don't wanna come around the world with me"

She gets the feeling
She gets the feeling
She gets the feeling
...

Sie bekommt das Gefühl

Yeah, yeah, yeah

Schau dich um, Baby, sag mir, was du siehst
Denn was du siehst, ist das, was du gefunden hast
Was du gefunden hast, ist das, was du brauchst
Das Leben ist hart, es liegt ein Gefühl auf dem Boulevard

Jeder muss eine letzte Karte spielen
Einen Weg, die Tat zu vollbringen
Schlag zu wie Apollo Creed
Denn es gibt viele Wege, es bluten zu lassen, ich weiß

Nun, die Worte der Propheten sind nicht länger
An die U-Bahn-Wände geschrieben, einer von ihnen verlor sein Haar
Der andere veröffentlicht hier und da Gedichte
Und das ist alles, aber die Dinge, die du mir gesagt hast

Kann ich nicht vergessen, obwohl ich es versuche
Den Platz neben mir zu ignorieren
Wo wir uns liebten und du lagst

Sie bekommt das Gefühl
Sie bekommt das Gefühl
Hinauf durch die Decke ist die einzige Aussicht
Als ich zur Tür hinausging, sagte sie: "Siehst du
Du willst nicht mit mir um die Welt reisen"

Jedenfalls, der San Francisco Blues
Es war eine Neuigkeit für mich
Es war ein kleines blaues Buch
Und eine nächtliche Ecke der Zen-Philosophie

Spät in der Nacht begehrt ein Mann eine Frau
Weiß, schwarz, gebräunt, aber die Feuer werden entfacht
Durch Namen und Spuren und die Orte und die Gesichter
Und es ist alles dasselbe im Morgenspiel, wenn

Sie bekommt das Gefühl
Sie bekommt das Gefühl
Hinauf durch die Decke ist die einzige Aussicht
Als ich zur Tür hinausging, sagte sie: "Siehst du
Warum willst du nicht mit mir um die Welt kommen"

Jeden Tag erklimme ich den Berg
Und jeden Tag fahre ich Auto
Jede Nacht mache ich die Lichter aus
Es geht zu weit

Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

Sie bekommt das Gefühl
Sie bekommt das Gefühl
Hinauf durch die Decke ist die einzige Aussicht
Sie sagt: "Baby, ich kann einfach nicht glauben
Dass du nicht mit mir um die Welt kommen willst"

Sie bekommt das Gefühl
Sie bekommt das Gefühl
Sie bekommt das Gefühl
...