Lyrics and translation Jude - She Gets the Feeling

She Gets the Feeling

Yeah, yeah, yeah

Take a look around, baby tell me what you see
'Cause what you see is what you found
What you found is what you need
Life is hard, there's a feeling on the Boulevard

Everybody's got to play a final card
A way to go do the deed
Throw the punches like Apollo Creed
'Cause there's a bunch of ways to make it bleed, I know

Well, the words of the prophets are no longer
Written on the subway walls, one of them lost his hair
The other publishes poetry here and there
And that is all but, the things you said to me

I cannot forget although I try
To ignore the space beside me
Where we used to love and you would lie

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
You don't want to go around the world with me"

Anyway, the San Francisco blues
It was a piece of news to me
It was a little blue book
And a night time nook of Zen philosophy

Late at night, a man desires a woman
White, black, tan, but the fires are flamed
By names and traces and the places and the faces
And it's all the same in the morning game when

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
As I was walking out the door, she said, "See
Why don't you wanna come around the world with me"

Everyday I climb the mountain
And everyday I drive a car
Every night I turn the lights off
It goes too far

Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

She gets the feeling
She gets the feeling
Up through the ceiling is the only view
She says, "Baby, I just can't believe
You don't wanna come around the world with me"

She gets the feeling
She gets the feeling
She gets the feeling
...

Elle a le pressentiment

Ouais, ouais, ouais

Regarde autour de toi, bébé, dis-moi ce que tu vois
Parce que ce que tu vois, c'est ce que tu as trouvé
Ce que tu as trouvé, c'est ce dont tu as besoin
La vie est dure, il y a un sentiment sur le boulevard

Tout le monde doit jouer une dernière carte
Un moyen d'aller faire l'acte
Lanche les coups comme Apollo Creed
Parce qu'il y a plein de façons de le faire saigner, je sais

Eh bien, les paroles des prophètes ne sont plus
Écrites sur les murs du métro, l'un d'eux a perdu ses cheveux
L'autre publie de la poésie ici et là
Et c'est tout, mais les choses que tu m'as dites

Je ne peux pas oublier même si j'essaie
D'ignorer l'espace à côté de moi
Où nous aimions et tu te couchais

Elle a le pressentiment
Elle a le pressentiment
Au-dessus du plafond, c'est la seule vue
Alors que je sortais, elle a dit : « Tu vois
Tu ne veux pas faire le tour du monde avec moi »

Quoi qu'il en soit, le blues de San Francisco
C'était une nouvelle pour moi
C'était un petit livre bleu
Et un coin nocturne de philosophie zen

Tard dans la nuit, un homme désire une femme
Blanche, noire, bronzée, mais les feux sont attisés
Par les noms et les traces et les endroits et les visages
Et c'est toujours la même chose dans le jeu du matin quand

Elle a le pressentiment
Elle a le pressentiment
Au-dessus du plafond, c'est la seule vue
Alors que je sortais, elle a dit : « Tu vois
Pourquoi tu ne veux pas faire le tour du monde avec moi »

Chaque jour, je grimpe la montagne
Et chaque jour, je conduis une voiture
Chaque nuit, j'éteins les lumières
Ça va trop loin

Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh

Elle a le pressentiment
Elle a le pressentiment
Au-dessus du plafond, c'est la seule vue
Elle dit : « Bébé, je n'arrive pas à croire
Tu ne veux pas faire le tour du monde avec moi »

Elle a le pressentiment
Elle a le pressentiment
Elle a le pressentiment
...