Lyrics and translation Judge D - Golden State of Mind

Golden State of Mind

You can see the summer evening glow
As the anticipation grows
You can see the telephone line birds crow
While the Santa Ana trade winds blow
Breathe in the morning sun
You can be like you are the only one around for miles
And miles around the style surrounds you now

And its just fine oh its just fine
Ya take your time your in a golden state of mind

Nobody worries about chrome where the mariachi band hits home
Sunday swap meet land of gold
Where the next big thing grows old
Castles made of sand
Glorified ghettos no hope no plan expand
For miles and miles around the style surrounds you now

And its just fine oh its just fine
Ya take your time your in a golden state of mind

Breathe in the morning sun
You can be like you are the only one around for miles
And miles around the style surrounds you now

And its just fine oh its just fine
Ya take your time your in a golden state of mind

Золотое состояние души

Ты видишь, как летний вечер мерцает,
Как предвкушение нарастает.
Ты видишь, как птицы на телефонных проводах каркают,
Пока дует ветер Санта-Ана.
Вдохни утреннее солнце,
Ты можешь быть таким, как будто ты один на много миль вокруг,
И на много миль вокруг тебя окружает этот стиль.

И это прекрасно, о, это прекрасно,
Не торопись, ты в золотом состоянии души.

Никто не беспокоится о хромированных деталях там, где звучит мариачи,
Воскресный блошиный рынок, земля золота,
Где очередная сенсация стареет.
Замки из песка,
Прославленные гетто, без надежды, без плана, расширяются
На много миль вокруг, и этот стиль окружает тебя сейчас.

И это прекрасно, о, это прекрасно,
Не торопись, ты в золотом состоянии души.

Вдохни утреннее солнце,
Ты можешь быть таким, как будто ты один на много миль вокруг,
И на много миль вокруг тебя окружает этот стиль.

И это прекрасно, о, это прекрасно,
Не торопись, ты в золотом состоянии души.