Judge D - Nuthin Left - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judge D - Nuthin Left




Nuthin Left
Ничего не осталось
Deaths gonna come where you gonna run
Смерть придет, куда ты побежишь?
Smoke this shit and have some fun
Выкури эту дрянь и повеселись,
Ride it out until it's done
Прокатись на волне, пока она не закончится,
Livin' life down the barrel of a loaded gun
Живя жизнью на мушке заряженного ружья.
Where you gonna go now? what you gonna do?
Куда ты теперь пойдешь? Что ты будешь делать?
Little wannabe gangsta who you gonna shoot?
Маленький гангстер-подражатель, в кого ты будешь стрелять?
Fuck that life ain't shit to prove
К черту эту жизнь, нечего доказывать,
I walked that road I paid my dues
Я прошел этот путь, я заплатил свою цену.
So fuck the system, fuck the man
Так что к черту систему, к черту человека,
You wanna do something bitch? What's your plan?
Ты хочешь что-то сделать, детка? В чем твой план?
Get your ass up and take a stand
Подними свой зад и займи позицию
Or get sucked in by the american scam
Или будь засосана американской аферой.
Party all niht with your crew
Тусуйся всю ночь со своей командой,
When the time comes and life through
Когда придет время, и жизнь пройдет,
Is when we realize there's nothing lef to do
Вот тогда мы поймем, что больше нечего делать.
What I see here reminds me
То, что я вижу здесь, напоминает мне,
There's nothin' left to do
Что больше нечего делать.
I don't know the day now I don't know the time
Я не знаю ни дня, ни времени,
Never gave a fuck so you know I never mind
Мне всегда было плевать, так что ты знаешь, мне все равно.
Spend My day sunset and wine
Провожу свой день с закатом и вином,
Good company and bong hits of kind
Хорошей компанией и бонгом доброй травы.
Ya I go hard every day I live
Да, я живу на полную катушку каждый день,
Givin' life every thing that I have to give
Отдавая жизни все, что у меня есть.
Always wanna fight but I stay passive
Всегда хочется драться, но я остаюсь пассивным,
Runnin' wild like a motherfuckin' fugutive
Бегу сломя голову, как гребаный беглец.
Goin' too fast now gotta slow down
Слишком быстро иду, нужно сбавить скорость,
Observe your nature look around
Понаблюдай за своей природой, оглянись вокруг,
From the heavens down to the ground
С небес до земли.
Time for action time to move
Время действовать, время двигаться,
Time to suck it up now pay your dues
Время собраться и заплатить по счетам.
If you won't you'll only lose
Если ты этого не сделаешь, ты только проиграешь,
And you'll realize there's nothin' left to do
И ты поймешь, что больше нечего делать.
Try to relax and stay calm
Постарайся расслабиться и успокоиться,
Try to understand why you keep building the bombs
Постарайся понять, почему ты продолжаешь строить бомбы,
Try to figure out when this shits gonna end
Постарайся понять, когда этот дерьмовый фильм закончится,
But everytime I watch close as it happens again
Но каждый раз я внимательно наблюдаю, как это происходит снова.
Seems like everytime that I open my eyes
Кажется, каждый раз, когда я открываю глаза,
I'm sorrounded by another mans lies
Я окружен ложью другого человека.
As I sit and watch the innocent die
Пока я сижу и смотрю, как умирают невинные,
I see it everytime I open my eyes
Я вижу это каждый раз, когда открываю глаза.





Writer(s): Michael Kumagai, Daniel Keith Rogers, Thomas Knutson


Attention! Feel free to leave feedback.