Judge Dread - Banana Throat Song - translation of the lyrics into Russian

Banana Throat Song - Judge Dreadtranslation in Russian




Banana Throat Song
Песня о банане
It's big and heavy but me carry the banana
Он большой и тяжёлый, но я несу этот банан
All the way to the sister's home
Всю дорогу до дома сестрёнки.
She like to bite it but she like a piranha
Она любит его кусать, словно пиранья,
I want some left when I have to go home
А мне бы хотелось, чтобы что-то осталось, когда я пойду домой.
(Chorus)
(Припев)
Day-o, day-o
День-о, день-о
Morning come and me have to go home
Утро наступает, и мне пора домой.
Day-o, day-o
День-о, день-о
This woman, she just won't leave me alone
Эта женщина, она просто не оставит меня в покое.
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
1 дюйм, 2 дюйма, 3 дюйма, 4,
She like banana and me give her more
Она любит бананы, и я даю ей ещё.
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
5 дюймов, 6 дюймов, 7 дюймов, 8!
I want to rest but she just won't wait
Я хочу отдохнуть, но она просто не ждёт.
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
She cry for more banana but the banana gone
Она плачет, просит ещё банана, но банан кончился.
She wake it up and she jump right on
Она будит его и сразу же набрасывается.
I give her more banana 'till she shout and scream
Я даю ей ещё банана, пока она не начинает кричать,
What good banana if you have no cream!
Какой смысл в банане, если нет крема!
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
The morning come and me take home the banana
Наступает утро, и я несу банан домой.
The Mrs. says "Did you work all night?"
Жена спрашивает: "Ты работал всю ночь?"
I say "yes" but she know I managed lying
Я говорю "да", но она знает, что я вру,
She see the mark where the sister bite!
Она видит след от укуса сестры!
(Chorus)
(Припев)
Day-o, day-o
День-о, день-о
The woman see it now she won't let me home
Женщина всё видит, теперь она меня не пустит домой.
Day-o, day-o
День-о, день-о
This naughty woman she won't leave me alone
Эта непослушная женщина не оставит меня в покое.





Writer(s): Hughes, Lemon


Attention! Feel free to leave feedback.