Hello Baby - Judge Dreadtranslation in German




Hello Baby
Hallo Baby
Last Friday night; you went with a friend,
Letzten Freitagabend; du gingst mit einer Freundin,
Stood at the back until the end.
Standest hinten bis zum Schluss.
The music played, I lost my chance,
Die Musik spielte, ich verpasste meine Chance,
You didn't know I couldn't dance.
Du wusstest nicht, dass ich nicht tanzen konnte.
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.
On Monday next, I saw you again,
Am nächsten Montag sah ich dich wieder,
We shared a seat on the end of the train.
Wir teilten uns einen Sitz am Ende des Zuges.
I couldn't talk; I hadn't the knack,
Ich konnte nicht reden; ich wusste nicht wie,
I found a card, and I wrote on the back:
Ich fand eine Karte und schrieb auf die Rückseite:
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.
(Instrumental)
(Instrumental)
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.
I rang you up, holding my breath,
Ich rief dich an, hielt den Atem an,
Spoke to your mum, I was frightened to death.
Sprach mit deiner Mama, ich hatte Todesangst.
She said hello, and asked me to tea,
Sie sagte Hallo und lud mich zum Tee ein,
I nearly died when she whispered to me:
Ich starb fast, als sie mir zuflüsterte:
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.
Hello, Baby, I think about you every day.
Hallo, Baby, ich denke jeden Tag an dich.
Hello, Baby, I dream about you every way.
Hallo, Baby, ich träume auf alle Weisen von dir.




Writer(s): Robert A. Shad
Judge Dread - 15 Songs Of Judge Dread
Album 15 Songs Of Judge Dread
date of release
21-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.