Judge Dread - What Kung Fu That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judge Dread - What Kung Fu That




What Kung Fu That
Quel Kung Fu Ça
Walking home the other night
En rentrant à la maison l'autre soir
I cought a smell that wasn't nice
J'ai senti une odeur qui n'était pas agréable
(Chorus)
(Refrain)
What kung fu that? (x3)
Quel kung fu ça ? (x3)
I knew what it was but where was it?
Je savais ce que c'était, mais était-ce ?
Oh my god I've stepped in it!
Oh mon Dieu, j'ai marché dessus !
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
I scraped it off outside my door
Je l'ai gratté devant ma porte
I turned around and I stepped in more
Je me suis retourné et j'ai marché dessus encore
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
A hopping madness is the third
C'est la troisième fois que je marche sur une ____.
Time I've stepped into a ____.
Une folie qui me fait bondir.
(Monolog)
(Monologue)
I don't know, people let their doge crap all over the place. Here, is that a dog
Je ne sais pas, les gens laissent leurs chiens chier partout. Tiens, est-ce que c'est un chien ?
I hear barking? It is. Come here boy! Come here, come here you little bleeder!
J'entends un aboiement ? C'est bien ça. Viens ici, mon garçon ! Viens ici, viens ici, petit salaud !
You're the one who's been crapping all over the floor! I'm gonna' get my boot
C'est toi qui as chié partout ! Je vais te mettre mon pied
Right up your arse!
Jusqu'au fond du cul !





Writer(s): Alex Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.