Lyrics and translation Judge Jules - So Special
**
I
HAVE
CORRECTED
THE
ENTIRE
SONG
FOR
YOU
- TOO
MANY
ERRORS*
** Я
ИСПРАВИЛ
ВСЮ
ПЕСНЮ
ДЛЯ
ТЕБЯ-СЛИШКОМ
МНОГО
ОШИБОК*
We
werent
in
a
rush
Мы
не
спешили.
We
had
no
expectations
У
нас
не
было
никаких
ожиданий.
Although
a
little
curious
Хотя
немного
любопытно
Our
train
hadnt
left
the
station
Наш
поезд
еще
не
отошел
от
станции.
But
then
something
hit
us
Но
потом
что-то
ударило
нас.
Right
between
the
eyes
Прямо
между
глаз.
Connection,
affection
Связь,
привязанность
No
chance
of
rejection
Никаких
шансов
на
отказ.
It
couldnt
be
denied
Этого
нельзя
было
отрицать.
So
special
to
know
that
you
are
mine
Так
необычно
знать,
что
ты
моя.
And
I
dont
mind
letting
everybody
know
И
я
не
против,
чтобы
все
знали.
Never
doubtin
Never
hurtin
Никогда
не
сомневался
никогда
не
страдал
Definitely
not
desertin
Определенно
не
дезертин
I
just
wont
let
you
go
(3x)
Я
просто
не
отпущу
тебя
(3
раза)
Never
go
Никогда
не
уходи
Throwing
caution
to
the
wind
Отбросив
осторожность
на
ветер
Not
a
game
you'd
expect
to
win
Это
не
игра,
в
которой
ты
надеешься
выиграть.
I
learned
from
experience
Я
учился
на
собственном
опыте.
But
then
you
just
walked
right
on
in
Но
потом
ты
просто
вошел.
You
woke
me
up
like
coffee
Ты
разбудил
меня,
как
кофе.
Opened
new
chapter
Открылась
новая
глава.
Awoke
me,
then
stroke
me
Разбуди
меня,
а
потом
погладь.
Contended
to
hold
me
Пытался
удержать
меня.
So
happy
ever
after
Так
счастлива
с
тех
пор.
So
special
to
know
that
you
are
mine
Так
необычно
знать,
что
ты
моя.
And
I
dont
mind
letting
everybody
know
И
я
не
против,
чтобы
все
знали.
Never
doubtin
Never
hurtin
Никогда
не
сомневался
никогда
не
страдал
Definitely
not
desertin
Определенно
не
дезертин
I
just
wont
let
you
go
Я
просто
не
отпущу
тебя
So
special
to
know
that
you
are
mine
Так
необычно
знать,
что
ты
моя.
And
I
dont
mind
letting
everybody
know
И
я
не
против,
чтобы
все
знали.
Never
doubtin
Never
hurtin
Никогда
не
сомневался
никогда
не
страдал
Definitely
not
desertin
Определенно
не
дезертин
I
just
wont
let
you
go
(2x)
Я
просто
не
отпущу
тебя
(2
раза)
You
werent
alright
Ты
не
был
в
порядке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julius O'riordan, Michael Woods
Attention! Feel free to leave feedback.