Lyrics and translation Judge - Holding On

Holding On

I remember when what we said made a difference
And looks weren? t that important
Rumours had no place here
A friend stayed true
You could laugh and joke because he cared
Chorus:
Times had to change
And i accept it
The past stays the past
But don't tell me to forget
Remember you believed as strong as me
I look ahead as to what's to come
And i'm happy to say i'm excited
You turn away like it's the end of a book
Well i tell you i'm gonna rewrite it
"Cause there's a younger kid
And he's just like me
And for him i'm gonna fight it
And give him every chance
That was given to me
And make sure he's never silenced
Chorus:
You-let-me-down
I'm holding on

S'accrocher

Je me souviens du temps où ce que l'on disait faisait une différence
Et l'apparence n'était pas si importante
Les rumeurs n'avaient pas leur place ici
Un ami restait fidèle
On pouvait rire et plaisanter parce qu'il tenait à toi
Refrain:
Les temps ont dû changer
Et je l'accepte
Le passé reste le passé
Mais ne me dis pas d'oublier
Rappelle-toi, tu croyais aussi fort que moi
Je regarde devant moi ce qui va arriver
Et je suis heureux de dire que je suis excité
Tu te détournes comme si c'était la fin d'un livre
Eh bien, je te dis que je vais le réécrire
Parce qu'il y a un jeune garçon
Et il est comme moi
Et pour lui, je vais me battre
Et lui donner toutes les chances
Qui m'ont été offertes
Et m'assurer qu'il ne sera jamais réduit au silence
Refrain:
Tu-m'as-laissé-tomber
Je m'accroche