Lyrics and translation Judie Tzuke - After The Crash...
I
buried
what
I
thought
were
the
remains
of
you
J'ai
enterré
ce
que
je
pensais
être
les
restes
de
toi
Under
my
bed
covered
in
books
it
was
a
safe
place
to
come
back
to
Sous
mon
lit,
recouvert
de
livres,
c'était
un
endroit
sûr
où
revenir
Though
the
dust
had
settled
over
the
lock,
he
found
the
key
Bien
que
la
poussière
se
soit
déposée
sur
la
serrure,
il
a
trouvé
la
clé
Opened
up
a
box
of
pain,
then
he
let
go
of
me
Il
a
ouvert
une
boîte
de
douleur,
puis
il
m'a
lâchée
It's
like
nobody's
listening,
and
no
one
knows
I'm
here
C'est
comme
si
personne
n'écoutait,
et
personne
ne
sait
que
je
suis
là
The
sound
of
car
doors
banging
is
white
noise
to
my
ears
Le
bruit
des
portières
de
voiture
qui
claquent
est
un
bruit
blanc
pour
mes
oreilles
And
I
know
he
thinks
I'm
hiding,
waiting
for
the
pain
to
pass
Et
je
sais
qu'il
pense
que
je
me
cache,
attendant
que
la
douleur
passe
But
right
now
I'm
surviving
Mais
en
ce
moment,
je
survis
I'm
tired
and
I'm
scared
Je
suis
fatiguée
et
j'ai
peur
I'm
walking
out
to
where
Je
marche
vers
l'endroit
I
last
saw
you
stood
in
your
light
Où
je
t'ai
vu
pour
la
dernière
fois
debout
dans
ta
lumière
Hoping
you
might
tell
me
you'll
come
home
soon
En
espérant
que
tu
me
diras
que
tu
rentreras
bientôt
It's
like
nobody's
listening,
and
no
one
knows
I'm
here
C'est
comme
si
personne
n'écoutait,
et
personne
ne
sait
que
je
suis
là
The
sound
of
car
doors
banging
is
white
noise
to
my
ears
Le
bruit
des
portières
de
voiture
qui
claquent
est
un
bruit
blanc
pour
mes
oreilles
And
I
know
he
thinks
I'm
hiding,
waiting
for
the
pain
to
pass
Et
je
sais
qu'il
pense
que
je
me
cache,
attendant
que
la
douleur
passe
But
right
now
I'm
surviving
after
the
crash
Mais
en
ce
moment,
je
survis
après
le
crash
After
the
crash
Après
le
crash
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
maintenant ?
Where
do
we
go?
Où
allons-nous ?
After
the
crash
Après
le
crash
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.