Lyrics and translation Judie Tzuke - All At Sea

All At Sea

Pull me in, I'm all at sea
I need a rope, come rescue me
Take my heart and sail me home
'Cause without love we're all alone
And I'm here on the outside
Too far away to read the tide
I'm lost, will you come quickly
I'll leave this storm behind me
Winds will change and I'll be thrown
If you're an island, I'm your stone
When will life mirror art
Find the right colours and we can start
And I'm here on the outside
Too far away to read the tide
I'm lost, will you come quickly
I'll leave this storm behind me
And I'm here on the outside
Too far away to read the tide
I'm lost, will you come quickly
I'll leave this storm behind me
Pull me in, I'm all at sea
I need a rope, come rescue me

Совсем растеряна

Спаси меня, я совсем растеряна,
Мне нужна верёвка, приди и спаси меня.
Возьми мое сердце и отвези меня домой,
Ведь без любви мы все одиноки.
И я здесь, снаружи,
Слишком далеко, чтобы понять течение.
Я потерялась, ты придешь скорее?
Я оставлю этот шторм позади.
Ветры переменятся, и я буду брошена,
Если ты остров, то я твой камень.
Когда жизнь отразит искусство,
Найдем правильные цвета, и мы сможем начать.
И я здесь, снаружи,
Слишком далеко, чтобы понять течение.
Я потерялась, ты придешь скорее?
Я оставлю этот шторм позади.
И я здесь, снаружи,
Слишком далеко, чтобы понять течение.
Я потерялась, ты придешь скорее?
Я оставлю этот шторм позади.
Спаси меня, я совсем растеряна,
Мне нужна верёвка, приди и спаси меня.