Lyrics and translation Judie Tzuke - Another Country

Another Country

Every step you take is a step further away
You can change your skies but you leave a hole
Do you think of tomorrow being different from today?
In another land will you make them see?

In another country will you make your changes?
In another country will you write your pages?

Does it bother you that you can't make yourself heard?
Do they understand that you meant it?
With your high ideals you think you can change the world
Though your thoughts are jaded, youth is on your side

In another country will you write their pages?
In another country will they feel your strangeness?

Every step you take
Every step you take
Every step you take
Every step you take

In another country

Другая страна

Каждый твой шаг — это шаг всё дальше отсюда.
Ты можешь сменить небо над головой, но оставляешь после себя пустоту.
Думаешь ли ты, что завтра будет отличаться от сегодняшнего дня?
Заставишь ли ты их увидеть это в другой стране?

В другой стране ты изменишься?
В другой стране ты напишешь свои страницы?

Тебя беспокоит, что тебя не слышат?
Понимают ли они, что ты имела это в виду?
Со своими высокими идеалами ты думаешь, что можешь изменить мир.
Хотя твои мысли и устарели, молодость на твоей стороне.

В другой стране ты напишешь их страницы?
В другой стране они почувствуют твою необычность?

Каждый твой шаг
Каждый твой шаг
Каждый твой шаг
Каждый твой шаг

В другой стране