Lyrics and translation Judie Tzuke - Before I Found Your Heart

Before I Found Your Heart

I wanna give this gift to you for free
No matter if we stay together or one of us leaves
There have been moments that I wish would never end
Just to be close to each other made so much sense

I want some love from you
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

Well, I keep knocking on the door
Maybe I will find the answer that I was hoping for
I want to get inside the problem that is you and me
And put us back together the way we used to be

I want some love from you
(Just to be close to each other)
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

I wanna give this gift to you for free

I want some love from you
To be close to each other
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

Avant que je trouve ton cœur

Je veux te faire ce cadeau gratuitement
Peu importe si nous restons ensemble ou si l'un de nous part
Il y a eu des moments que j'aurais aimé que ne finissent jamais
Être simplement près l'un de l'autre avait tellement de sens

J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin d'aimer aussi

J'aurais aimé te toucher, bien plus que je ne l'ai fait
Mais c'est la peur du rejet avec laquelle je dois vivre
Parfois tu es tellement en colère que cela me met à part
Mais je ne comprends pas ce qui t'est arrivé
Avant que je trouve ton cœur

Eh bien, je continue à frapper à la porte
Peut-être que je trouverai la réponse que j'espérais
Je veux entrer dans le problème que nous sommes, toi et moi
Et nous remettre ensemble comme nous étions avant

J'ai besoin de ton amour
(Être simplement près l'un de l'autre)
J'ai besoin d'aimer aussi

J'aurais aimé te toucher, bien plus que je ne l'ai fait
Mais c'est la peur du rejet avec laquelle je dois vivre
Parfois tu es tellement en colère que cela me met à part
Mais je ne comprends pas ce qui t'est arrivé
Avant que je trouve ton cœur

Je veux te faire ce cadeau gratuitement

J'ai besoin de ton amour
Être simplement près l'un de l'autre
J'ai besoin d'aimer aussi

J'aurais aimé te toucher, bien plus que je ne l'ai fait
Mais c'est la peur du rejet avec laquelle je dois vivre
Parfois tu es tellement en colère que cela me met à part
Mais je ne comprends pas ce qui t'est arrivé
Avant que je trouve ton cœur