Blue Chair - Judie Tzuke translation in German

Blue Chair

I′m not asking you to stay forever
A few numbers on a dial
Long enough to see the sundown
Long enough to slow it down

Take hold of your pain
Let it fly, there's no shame
Stand still this time
Close the door, for a moment you are mine

Here in my blue chair
It′s safe and warm, I'll show you where
Here in my blue chair, wrap my velvet arms around you
I'll surround you, you can hide in there

Close your eyes, you can be back here
Long enough for you to see
It′s all where you want it
Take it all, I′ve got all you ever need

Here in my blue chair
It's safe and warm, I′ll show you where
Here in my blue chair, wrap my velvet arms around you
I'll surround you, you can hide in there

Long enough to see the sundown
Long enough to slow it down

Here in my blue chair
It′s safe and warm, I'll show you where
Here in my blue chair, wrap my velvet arms around you
I′ll surround you, you can hide in there

It's safe and warm, I'll show you where
Here in my blue chair
Wrap my velvet arms around you
I′ll surround you, you can hide in there

Blauer Sessel

Ich bitte dich nicht, für immer zu bleiben
Nur für ein paar Augenblicke
Lange genug, um den Sonnenuntergang zu sehen
Lange genug, um langsamer zu werden

Nimm deinen Schmerz
Lass ihn fliegen, schäme dich nicht
Halte diesmal inne
Schließ die Tür, für einen Moment gehörst du mir

Hier in meinem blauen Sessel
Es ist sicher und warm, ich zeige dir, wo
Hier in meinem blauen Sessel, schlinge meine Samtarme um dich
Ich werde dich umgeben, du kannst dich darin verstecken

Schließ deine Augen, du kannst wieder hier sein
Lange genug, damit du sehen kannst
Es ist alles dort, wo du es willst
Nimm alles, ich habe alles, was du je brauchst

Hier in meinem blauen Sessel
Es ist sicher und warm, ich zeige dir, wo
Hier in meinem blauen Sessel, schlinge meine Samtarme um dich
Ich werde dich umgeben, du kannst dich darin verstecken

Lange genug, um den Sonnenuntergang zu sehen
Lange genug, um langsamer zu werden

Hier in meinem blauen Sessel
Es ist sicher und warm, ich zeige dir, wo
Hier in meinem blauen Sessel, schlinge meine Samtarme um dich
Ich werde dich umgeben, du kannst dich darin verstecken

Es ist sicher und warm, ich zeige dir, wo
Hier in meinem blauen Sessel
Schlinge meine Samtarme um dich
Ich werde dich umgeben, du kannst dich darin verstecken