Lyrics and translation Judie Tzuke - Boots

Boots

Some mornings find me wishing I'd not wake up
Those days when nothing comes out right
And when I shout everyone turns their back
And I don't blame them
I'd do the same if I could get away I know I would

But there's someone with their boots
Firmly pressing down on me
And I can't escape this mirror
'Cause it's not who I want to see
Looking back at me

There's times when I can't put a foot right
I'm stuck here in the wrong for too long
And I can't for the life of me figure out what it is that I've done

But there's someone with their boots
Firmly pressing down on me
And I can't escape this mirror
'Cause it's not who I want to see
Looking back at me

It's a face that I don't recognize
A reflection of my tired eyes saying
"Please, let me be"

But there's someone with their boots
Firmly pressing down on me
And I can't escape this mirror
'Cause it's not who I want to see

But there's someone with their boots
Firmly pressing down on me
And I can't escape this mirror
'Cause it's not who I want to see

Ботинки

Порой с утра я молю, чтобы этот день не наступал,
Когда все идет наперекосяк.
Когда я кричу, все отворачиваются,
И я их не виню.
Я бы поступила так же, будь у меня такая возможность, точно тебе говорю.

Но кто-то своими ботинками
Давит мне на грудь,
И я не могу убежать от этого зеркала,
Потому что я не хочу видеть ту,
Что смотрит на меня.

Бывают дни, когда я все делаю не так,
Слишком долго делаю что-то не то.
И не могу понять, что же я сделала не так.

Но кто-то своими ботинками
Давит мне на грудь,
И я не могу убежать от этого зеркала,
Потому что я не хочу видеть ту,
Что смотрит на меня.

Это лицо мне незнакомо,
Отражение моих уставших глаз говорит:
"Пожалуйста, оставь меня в покое".

Но кто-то своими ботинками
Давит мне на грудь,
И я не могу убежать от этого зеркала,
Потому что я не хочу видеть ту,

Но кто-то своими ботинками
Давит мне на грудь,
И я не могу убежать от этого зеркала,
Потому что я не хочу видеть ту,