Dangerous Toys - Judie Tzuke translation in Russian

Dangerous Toys

It's a dangerous toy
Playing with her heart
If you don't know the rules
The game's about to stop

It's a dangerous toy
You can hold it in your hand
If you don't make the right moves
Who knows where the play will end

I've seen her stumble and I've seen her fall
She always picks herself up like a bouncing ball
Those around her don't fair so well
Listen to those close to you
Their stories do tell

It's a dangerous toy
There's no way you can know
To mend this broken life you must go further than you can go

It's a dangerous toy
There's nothing you can do
You won't feel the knife
She sticks it into you

I've seen her stumble and I've seen her fall
She always picks herself up like a bouncing ball
Those around her don't fair so well
Listen to those close to you
Their stories do tell

It's a dangerous toy

Опасные игрушки

Это опасная игрушка,
Играть с его сердцем.
Если ты не знаешь правил,
Игра скоро закончится.

Это опасная игрушка,
Ты можешь держать её в своих руках.
Если ты не сделаешь правильных шагов,
Кто знает, чем закончится игра.

Я видела, как он спотыкался и падал,
Он всегда поднимается, как мячик.
Те, кто его окружают, не так удачливы.
Послушай тех, кто близок к тебе,
Их рассказы расскажут тебе всё.

Это опасная игрушка,
Ты никак не можешь знать.
Чтобы исправить эту сломанную жизнь, ты должен зайти дальше, чем можешь себе представить.

Это опасная игрушка,
Ты ничего не можешь сделать.
Ты не почувствуешь ножа,
Которым он тебя пронзит.

Я видела, как он спотыкался и падал,
Он всегда поднимается, как мячик.
Те, кто его окружают, не так удачливы.
Послушай тех, кто близок к тебе,
Их рассказы расскажут тебе всё.

Это опасная игрушка.