Lyrics and translation Judie Tzuke - Do You

Do You

What did you think when I walked into the room?
Did you try to catch my eye, or did you think
She's not that kind of girl
Kiss it goodbye

Couldn't you tell that I was watching you as well?
Did I have the same effect?
Or was I so invisible
That you didn't notice me at all?

All I want is that you would want me too
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

If I dressed in black would you think I was all that?
Would you look at me and say
I'm giving out the wrong impression?
Tell me if I am

It's hard to be cool
When you don't know all the rules
And I'm trying to tempt you with a naked shoulder and a smile
And I probably look a fool

All I'm saying is answer the question
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

All I want is that you would want me too
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

Ты Тоже

О чем ты подумал, когда я вошла в комнату?
Пытался ли ты поймать мой взгляд, или подумал
Она не такая девушка
Забудь об этом

Неужели ты не заметил, что я тоже наблюдала за тобой?
Произвела ли я такой же эффект?
Или я была такой незаметной,
Что ты меня совсем не заметил?

Все, чего я хочу, это чтобы ты тоже захотел меня
Хочешь ли ты, хочешь?
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?
Хочешь?

Хочешь ли ты, хочешь?
Я продолжаю пытаться, но этого всегда недостаточно
Мне нужен тот, кто будет меня хотеть
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?

Если бы я оделась в черное, ты бы подумал, что это всё, на что я способна?
Посмотрел бы ты на меня и сказал:
У тебя неправильное впечатление?
Скажи мне, если это так

Трудно быть крутой,
Когда не знаешь всех правил
И я пытаюсь соблазнить тебя обнаженным плечом и улыбкой
И, наверное, выгляжу глупо

Всё, что я прошу, это ответить на вопрос
Хочешь ли ты, хочешь?
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?
Хочешь?

Хочешь ли ты, хочешь?
Я продолжаю пытаться, но этого всегда недостаточно
Мне нужен тот, кто будет меня хотеть
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?

Все, чего я хочу, это чтобы ты тоже захотел меня
Хочешь ли ты, хочешь?
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?
Хочешь?

Хочешь ли ты, хочешь?
Я продолжаю пытаться, но этого всегда недостаточно
Мне нужен тот, кто будет меня хотеть
Хочешь меня так же, как хочу тебя я?