Lyrics and translation Judie Tzuke - Drive

Drive

If I don't always seem like I'm ready to talk it out
Nothing's wrong but there are some things
You don't want to know about
Even I've got some secrets that I never want to tell
And there are times when I want and I need to be somewhere else

Oh, when it's gonna be one of those days
When the world isn't turning my way
When I can't find a reason to try
I just get in my car and drive
When I can't make it out of the blues
When I want to step out of my shoes
When I need somewhere private to cry
I just get in my car and drive
Drive

Like the sky sometimes I am more lightning than thundercloud
I'd explain but I don't know myself
What I'm all about
So when I feel a storm coming on
I drive out of town
Let me go 'cause I don't want you there
When I'm breaking down

Oh, when it's gonna be one of those days
When the world isn't turning my way
When I can't find a reason to try
I just get in my car and drive
When I can't make it out of the blues
When I want to step out of my shoes
When I need somewhere private to cry
I just get in my car and drive
Drive
Drive
Drive

When it's gonna be one of those days
When the world isn't turning my way
When I can't find a reason to try
I just get in my car
I just get in my car
When I can't make it out of the blues
When I want to step out of my shoes
When I need somewhere private to cry
I just get in my car
I just get in my car and drive
Drive
Drive
Drive

When it's gonna be one of those days
When the world isn't turning my way
When I can't find a reason to try
I just get in my car
I just get in my car and drive

Conduire

Si je ne semble pas toujours prête à en parler
Rien ne va pas, mais il y a certaines choses
Que tu ne veux pas savoir
Même moi, j'ai des secrets que je ne veux jamais révéler
Et il y a des moments où je veux et où j'ai besoin d'être ailleurs

Oh, quand ce sera l'un de ces jours
Où le monde ne tourne pas comme je veux
Quand je ne trouve pas de raison d'essayer
Je monte dans ma voiture et je conduis
Quand je ne peux pas sortir du blues
Quand je veux sortir de mes chaussures
Quand j'ai besoin d'un endroit privé pour pleurer
Je monte dans ma voiture et je conduis
Conduire

Comme le ciel, parfois je suis plus foudre que nuage d'orage
J'expliquerais, mais je ne me connais pas moi-même
Ce que je suis
Alors quand je sens une tempête arriver
Je conduis hors de la ville
Laisse-moi partir car je ne veux pas que tu sois là
Quand je craque

Oh, quand ce sera l'un de ces jours
Où le monde ne tourne pas comme je veux
Quand je ne trouve pas de raison d'essayer
Je monte dans ma voiture et je conduis
Quand je ne peux pas sortir du blues
Quand je veux sortir de mes chaussures
Quand j'ai besoin d'un endroit privé pour pleurer
Je monte dans ma voiture et je conduis
Conduire
Conduire
Conduire

Quand ce sera l'un de ces jours
Où le monde ne tourne pas comme je veux
Quand je ne trouve pas de raison d'essayer
Je monte dans ma voiture
Je monte dans ma voiture
Quand je ne peux pas sortir du blues
Quand je veux sortir de mes chaussures
Quand j'ai besoin d'un endroit privé pour pleurer
Je monte dans ma voiture
Je monte dans ma voiture et je conduis
Conduire
Conduire
Conduire

Quand ce sera l'un de ces jours
Où le monde ne tourne pas comme je veux
Quand je ne trouve pas de raison d'essayer
Je monte dans ma voiture
Je monte dans ma voiture et je conduis